1
00:00:14,704 --> 00:00:16,503
Je! Ikiwa tunakosea juu ya hii?

2
00:00:16,803 --> 00:00:17,933
Ah, mgongo wangu.

3
00:00:19,003 --> 00:00:20,344
- Halo, bwana.
- Halo, bwana.

4
00:00:21,814 --> 00:00:23,113
Nilikuambia ilikuwa safi.

5
00:00:23,814 --> 00:00:25,914
Kwa kweli. Sio safari yetu ya kwanza.

6
00:00:26,613 --> 00:00:27,713
Usisimame tu hapo. Pata kazi.

7
00:00:27,714 --> 00:00:29,013
- Samahani.
- Ndio, bwana.

8
00:00:31,824 --> 00:00:34,023
- Shikilia.
- Unapaswa kuwa mwangalifu zaidi.

9
00:00:34,024 --> 00:00:35,123
Wewe.

10
00:00:35,693 --> 00:00:37,122
- Ni bora ukae umakini.
- samahani.

11
00:00:37,123 --> 00:00:38,892
Gosh, unapaswa kuwa mwangalifu zaidi.

12
00:00:38,893 --> 00:00:40,762
Chukua kila samaki. Usiache moja nyuma.

13
00:00:40,763 --> 00:00:41,864
- Ndio, bwana.
- Ndio, bwana.

14
00:00:42,433 --> 00:00:45,664
Hello? Hapana, hakuna shida.

15
00:00:47,164 --> 00:00:48,164
Hii ni nini?

16
00:00:48,165 --> 00:00:51,004
Nilileta tu dawa za rafu za juu wakati huu.

17
00:00:51,274 --> 00:00:52,474
Ni kweli.

18
00:00:57,414 --> 00:00:58,414
Nzuri.

19
00:00:59,244 --> 00:01:00,744
Unafanya nini sasa hivi?

20
00:01:00,914 --> 00:01:02,512
- Je! Wewe ni wazimu?
- Bwana Kim.

21
00:01:02,513 --> 00:01:04,782
Ndio, yuko. I bet anaenda wazimu.

22
00:01:04,783 --> 00:01:06,153
Je! Angewezaje kwenda wazimu?

23
00:01:06,384 --> 00:01:07,783
Gosh. Nzuri.

24
00:01:08,554 --> 00:01:10,892
Ulileta raia wasio na hatia katika uhalifu.

25
00:01:10,893 --> 00:01:12,193
Je! Hiyo haingekufanya uwe wazimu?

26
00:01:12,194 --> 00:01:13,763
Huyu ni nani?

27
00:01:15,563 --> 00:01:17,134
Haki, Hyun Jong?

28
00:01:19,203 --> 00:01:20,664
Usichukuliwe. Hatua kando.

29
00:01:26,173 --> 00:01:28,414
(Chumba cha Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Seoul)

30
00:01:28,944 --> 00:01:30,142
Wacha tuanze.

31
00:01:30,143 --> 00:01:31,172
(Gimsan, Pyeongtaek)

32
00:01:31,173 --> 00:01:32,483
- Sawa.
- Tunahamia.

33
00:01:33,313 --> 00:01:35,683
(Sehemu ya 7)

34
00:01:39,554 --> 00:01:42,653
Wavulana, kusindikiza Mheshimiwa Mwendesha mashtaka hapa.

35
00:01:43,654 --> 00:01:46,563
Njoo, watu. Wacha tufanye hii kuwa ngumu.

36
00:01:46,564 --> 00:01:47,724
Kaa nyuma.

37
00:01:48,833 --> 00:01:49,863
Wewe kidogo ...

38
00:02:14,983 --> 00:02:16,654
- Nenda!
- Wapate!

39
00:02:21,263 --> 00:02:22,463
Njoo!

40
00:02:22,594 --> 00:02:23,993
- darn it!
- Njoo, umakini.

41
00:02:24,463 --> 00:02:26,103
- Njoo hapa.
- darn it.

42
00:02:26,104 --> 00:02:27,203
- Ingia kwenye gari.
- Hoja!

43
00:02:30,534 --> 00:02:31,574
Njoo!

44
00:02:32,773 --> 00:02:35,113
Umefanya vizuri, mwendesha mashtaka Choi. Nitakuona huko Seoul.

45
00:02:37,814 --> 00:02:39,482
Halo, Mwendesha Mashtaka Kim Hee Woo.

46
00:02:39,483 --> 00:02:41,982
Kila kitu kimetunzwa hapa. Vipi kuhusu wewe?

47
00:02:41,983 --> 00:02:44,153
Hei, usiwe wazi. Kuwa na furaha!

48
00:02:44,154 --> 00:02:45,183
- Hoja!
- Tunajifunga pia.

49
00:02:45,184 --> 00:02:46,784
Asante kwa kila kitu, bwana.

50
00:02:47,083 --> 00:02:48,083
- Sawa.
- twende!

51
00:02:55,164 --> 00:02:56,564
Yote imepangwa, mkuu.

52
00:02:56,963 --> 00:02:59,463
Nitaanza kuhoji Mwezi Gu Jun mara moja.

53
00:03:05,374 --> 00:03:08,374
Ninaamini nilikupa zaidi ya wakati wa kutosha.

54
00:03:12,243 --> 00:03:13,344
Sawa.

55
00:03:14,384 --> 00:03:15,654
Tulipata kitu cha kupendeza.

56
00:03:17,213 --> 00:03:18,254
Hapa.

57
00:03:18,423 --> 00:03:19,423
(Moon Gu Jun, kiongozi wa Gang ya Yuchae)

58
00:03:20,354 --> 00:03:22,193
Wakati wa kuchunguza kesi ya zabuni wazi huko Gimsan ...

59
00:03:22,194 --> 00:03:23,854
Juu ya kasino haramu ...

60
00:03:24,023 --> 00:03:26,523
Pamoja na kesi za usafirishaji wa binadamu na dawa za kulevya,

61
00:03:26,863 --> 00:03:29,433
Tuligundua kuwa ulizidisha dola milioni 3.8 ...

62
00:03:29,434 --> 00:03:31,463
kupitia zabuni.

63
00:03:33,634 --> 00:03:36,302
Shida ni, meya, mkuu wa polisi, na mkutano ...

64
00:03:36,303 --> 00:03:39,904
aliona hati hiyo. Hawa watatu wa Musketers ...

65
00:03:40,474 --> 00:03:44,344
Walikuwa na hasira sana kwamba ulipata pesa zote.

66
00:03:46,384 --> 00:03:48,243
Gosh, ninajisikia vibaya kwako.

67
00:03:48,784 --> 00:03:51,254
Utachukua anguko kwa kila kitu mara nyingine tena.

68
00:03:55,393 --> 00:03:58,353
Je! Unataka kuendelea kuomba tano?

69
00:04:02,533 --> 00:04:03,564
Sawa.

70
00:04:04,064 --> 00:04:06,662
Kisha weka midomo yako iliyotiwa muhuri ...

71
00:04:06,663 --> 00:04:08,203
Kwa hivyo unaweza kuwalinda maafisa hao wa hali ya juu ...

72
00:04:08,674 --> 00:04:12,674
Na kuoza gerezani peke yako kwa maisha yako yote, sawa?

73
00:04:19,484 --> 00:04:20,583
Asante.

74
00:04:22,384 --> 00:04:23,453
Subiri.

75
00:04:30,494 --> 00:04:31,693
Nitazungumza.

76
00:04:31,694 --> 00:04:32,763
NDIYO!

77
00:04:33,294 --> 00:04:34,723
- Sung ho.
- Ndio, bwana.

78
00:04:34,893 --> 00:04:36,963
- Jitayarishe kwa mkutano wa waandishi wa habari.
- Ndio, bwana.

79
00:04:44,234 --> 00:04:45,273
(Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Gangwon, Ofisi ya Tawi la Gimsan)

80
00:04:51,174 --> 00:04:52,184
(SBC, bonyeza)

81
00:04:56,213 --> 00:04:57,453
(Huduma ya Mashtaka)

82
00:05:01,484 --> 00:05:03,393
(Kushikilia haki kwa furaha ya watu)

83
00:05:03,794 --> 00:05:05,364
- Ah, yuko hapo.
- Yuko hapa.

84
00:05:14,304 --> 00:05:16,403
Mimi ni mwendesha mashtaka Kim Hee Woo katika Ofisi ya Tawi la Gimsan.

85
00:05:17,033 --> 00:05:20,573
Sasa nitaanza mkutano wa waandishi wa habari juu ya genge la Yuchae,

86
00:05:20,574 --> 00:05:22,343
shirika la jinai huko Gimsan.

87
00:05:22,874 --> 00:05:24,674
Marehemu jana usiku, ofisi ya tawi la Gimsan ...

88
00:05:25,143 --> 00:05:28,082
Waliokamatwa wanachama wote wa shirika la uhalifu ...

89
00:05:28,083 --> 00:05:29,383
Maalum katika dawa za kulevya na biashara ya wanadamu ...

90
00:05:29,384 --> 00:05:31,254
Chini ya uongozi ...

91
00:05:31,384 --> 00:05:32,884
ya Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Seoul.

92
00:05:34,254 --> 00:05:35,423
Kesi hii ilianza ...

93
00:05:35,424 --> 00:05:38,353
Na kasino haramu huko Gimsan ...

94
00:05:38,453 --> 00:05:39,923
Kuendeshwa na genge la Yuchae.

95
00:05:39,924 --> 00:05:42,463
Hapo awali, tulikuwa tu baada ya genge la Yuchae.

96
00:05:42,564 --> 00:05:44,592
Lakini wakati wa uchunguzi wetu, tuligundua ...

97
00:05:44,593 --> 00:05:47,433
Ufungaji wa genge la Yuchae na shirika la jinai ...

98
00:05:47,434 --> 00:05:49,234
maalum katika dawa za kulevya na biashara ya binadamu.

99
00:05:50,074 --> 00:05:51,733
Tuligundua pia kuwa genge la Yuchae ...

100
00:05:51,734 --> 00:05:54,472
Alikuwa na uhusiano wa karibu na baadhi ya viongozi wa serikali za mitaa,

101
00:05:54,473 --> 00:05:58,314
Kwa hivyo tunapanga kuita na kuhoji kila mtu anayehusika.

102
00:05:59,283 --> 00:06:01,483
Kufikia sasa, tumethibitisha kuwa maafisa hawa wa serikali walikuwa na ...

103
00:06:01,484 --> 00:06:02,554
Mwendesha mashtaka Kim.

104
00:06:09,794 --> 00:06:11,054
Tafadhali samahani kwa muda mfupi.

105
00:06:18,163 --> 00:06:20,103
Chief Jeon anataka kuzungumza na wewe haraka.

106
00:06:25,403 --> 00:06:26,574
Halo, bwana.

107
00:06:28,744 --> 00:06:31,244
Nisamehe? Unamaanisha nini?

108
00:06:35,984 --> 00:06:37,013
Sawa.

109
00:06:51,093 --> 00:06:52,703
(Huduma ya Mashtaka)

110
00:06:57,004 --> 00:06:59,473
Maombi yangu. Wacha tuendelee.

111
00:07:00,074 --> 00:07:01,973
Kufikia sasa, tumethibitisha kuhusika kwa ...

112
00:07:04,174 --> 00:07:05,783
Mkuu wa Polisi Jang Hae Jin ...

113
00:07:05,944 --> 00:07:07,582
- Je!
- Jang Hae Jin?

114
00:07:07,583 --> 00:07:08,653
Na ...

115
00:07:10,254 --> 00:07:12,183
Kim aliimba Tae, meya wa Gimsan.

116
00:07:12,184 --> 00:07:14,453
- Je!
- Meya pia?

117
00:07:17,093 --> 00:07:19,324
Hiyo ndio. Asante.

118
00:07:19,393 --> 00:07:20,393
Nini?

119
00:07:21,223 --> 00:07:22,592
- Je! Hiyo inamaanisha ...
- Swali, tafadhali.

120
00:07:22,593 --> 00:07:24,892
Nini? Je! Kuhusu Mkutano wa Gu?

121
00:07:24,893 --> 00:07:27,234
- Kulikuwa na mtu mwingine yeyote?
- Je! Walikubali?

122
00:07:27,333 --> 00:07:30,472
Chini ya uongozi wa ofisi ya waendesha mashtaka wa wilaya kuu,

123
00:07:30,473 --> 00:07:32,602
- Kitengo cha kupambana na ufisadi ...
- Punguza kiasi.

124
00:07:32,603 --> 00:07:35,244
- Ndio, bwana.
- Amekamatwa gari la dawa ...

125
00:07:35,874 --> 00:07:39,384
Karibu nilipoteza kila kitu kwa sababu ya mtoto huyo.

126
00:07:39,984 --> 00:07:42,213
Umeniokoa, bwana. Asante sana.

127
00:07:43,953 --> 00:07:45,554
- Mkutano wa Gu.
- Ndio, bwana.

128
00:07:45,723 --> 00:07:47,523
Je! Una hakika kuwa utashinda uchaguzi ujao?

129
00:07:49,994 --> 00:07:52,994
Kwa jimbo langu, nina hakika kuwa nitashinda ...

130
00:07:53,364 --> 00:07:55,092
Kwa muda mrefu kama nimeteuliwa.

131
00:07:55,093 --> 00:07:56,533
Haki, swali langu ni ...

132
00:07:58,194 --> 00:08:00,304
Je! Una hakika kuwa utateuliwa?

133
00:08:00,603 --> 00:08:01,663
Bwana!

134
00:08:01,963 --> 00:08:03,573
Tafadhali nisaidie mara nyingine tena.

135
00:08:03,574 --> 00:08:05,744
Nitatoa maisha yangu kabisa kukuhudumia, bwana.

136
00:08:07,203 --> 00:08:08,713
Utajitolea maisha yako?

137
00:08:09,743 --> 00:08:12,342
Unaona, watu wanatupigia kura kwa sababu hawawezi kusimama Chama cha Daehan,

138
00:08:12,343 --> 00:08:14,613
Sio kwa sababu wanapenda sisi.

139
00:08:14,843 --> 00:08:18,414
Wanawachukia majambazi kiasi kwamba wangependelea kupiga kura kwa washirika.

140
00:08:19,483 --> 00:08:21,324
- Je! Unaelewa?
- Ndio, bwana.

141
00:08:21,483 --> 00:08:24,093
Afadhali uwe mwangalifu sana tangu sasa.

142
00:08:24,194 --> 00:08:25,863
Ndio, bwana. Nitatii ushauri wako.

143
00:08:26,093 --> 00:08:27,264
Unaweza kwenda sasa.

144
00:08:34,764 --> 00:08:36,534
- Mkurugenzi Han.
- Ndio, bwana.

145
00:08:37,003 --> 00:08:39,173
Jina lake lilikuwa nani tena?

146
00:08:39,174 --> 00:08:41,304
Je! Unamaanisha Mwendesha Mashtaka Kim Hee Woo, bwana?

147
00:08:42,144 --> 00:08:43,343
Hiyo ni kweli, Kim Hee Woo.

148
00:08:43,814 --> 00:08:46,882
Kim Seok Hoon alikuwa sahihi.

149
00:08:46,883 --> 00:08:49,154
Mtoto huyo ni kitu kweli.

150
00:08:49,684 --> 00:08:51,253
Je! Ungependa nipange mkutano, bwana?

151
00:08:51,784 --> 00:08:52,784
Ndio.

152
00:08:53,554 --> 00:08:55,592
Mara tu atakapofika Seoul.

153
00:08:55,593 --> 00:08:57,194
- Imeeleweka, bwana.
- Mzuri.

154
00:09:21,014 --> 00:09:25,414
(Tena maisha yangu)

155
00:09:25,784 --> 00:09:26,924
Mkuu.

156
00:09:28,223 --> 00:09:30,253
Nipe sababu naweza kuelewa.

157
00:09:30,853 --> 00:09:33,092
Kwa nini uliniambia niachie mkutano Gu nje?

158
00:09:33,093 --> 00:09:34,222
(Chief Jeon Seok Kyu)

159
00:09:34,223 --> 00:09:35,324
Mkuu.

160
00:09:41,064 --> 00:09:43,233
Naibu Mkuu Kim Seok Hoon aliniita ...

161
00:09:44,333 --> 00:09:46,103
na akasema tunapaswa kuacha jina lake ...

162
00:09:47,904 --> 00:09:50,814
Ikiwa tunataka kurudi Seoul.

163
00:09:54,514 --> 00:09:55,953
Je! Hiyo inajibu swali lako?

164
00:09:58,113 --> 00:09:59,883
- Ndio, bwana.
- Kisha rudi kazini.

165
00:10:00,623 --> 00:10:02,953
- kupatikana jioni hii.
- Ndio, bwana.

166
00:10:20,103 --> 00:10:22,444
Kim Seok Hoon alipata Gu Wook Chung kutoka kwa hii?

167
00:10:24,113 --> 00:10:26,944
Lakini hawana uhusiano kwa njia yoyote.

168
00:10:27,883 --> 00:10:30,054
Hata kama ulipata jina langu kwenye kitabu chao,

169
00:10:30,113 --> 00:10:31,853
Hauwezi kunifunga.

170
00:10:33,654 --> 00:10:35,353
Je! Hujui ni nani aliye na mgongo wangu?

171
00:10:40,394 --> 00:10:41,623
Naona.

172
00:10:42,233 --> 00:10:44,333
Mtu ambaye ana mgongo wake.

173
00:10:45,564 --> 00:10:46,862
Lazima iwe Cho Tae Sub.

174
00:10:46,863 --> 00:10:48,203
Tafadhali nisaidie, bwana!

175
00:10:48,404 --> 00:10:50,703
Gu Wook Chung aliomba Cho Tae Sub kwa msaada.

176
00:10:51,473 --> 00:10:54,243
Kwa hivyo sasa, Cho Tae Sub ana faida juu ya Gu.

177
00:10:59,113 --> 00:11:01,944
Lakini ndivyo pia mimi.

178
00:11:02,713 --> 00:11:05,253
Nipate kuitumia kama silaha wakati ninapogonga Cho Tae Sub.

179
00:11:06,154 --> 00:11:08,924
- Nilikuambia juu yake.
- Ndio, ni ya kupendeza.

180
00:11:10,424 --> 00:11:11,554
Mpelelezi oh.

181
00:11:18,733 --> 00:11:21,702
Je! Unaweza kumleta Lee Yeon Seok kwenye chumba cha mahojiano?

182
00:11:21,703 --> 00:11:23,002
Hakika.

183
00:11:23,003 --> 00:11:25,804
Subiri. Unafanya nini jioni hii?

184
00:11:25,904 --> 00:11:26,972
Kwanini?

185
00:11:26,973 --> 00:11:28,914
Siku chache zilizopita zimekuwa zenye kusisitiza.

186
00:11:29,373 --> 00:11:31,973
Kwa nini hatuna chakula cha jioni pamoja? Na Chief Jeon pia.

187
00:11:33,684 --> 00:11:34,784
Nilikuwa na wasiwasi kwa sekunde.

188
00:11:35,684 --> 00:11:37,083
Lazima nipunguze.

189
00:11:37,453 --> 00:11:40,924
Ningependa kwenda nyumbani kwa wakati mzuri kwa mara moja.

190
00:11:41,054 --> 00:11:43,352
- Naona. Unataka kwenda nyumbani.
- Ninafanya.

191
00:11:43,353 --> 00:11:45,054
- Halafu unapaswa.
- Nitafanya.

192
00:11:59,103 --> 00:12:01,003
Hei, unajisikiaje?

193
00:12:02,174 --> 00:12:04,944
Bado ninauma kote.

194
00:12:11,554 --> 00:12:15,024
Wacha tuone. Lee Yeon Seok. Umri wa miaka 21.

195
00:12:15,623 --> 00:12:17,353
- Haukuenda shule ya upili.
- Hiyo sio kweli.

196
00:12:17,723 --> 00:12:19,563
- Je!
- Niliacha shule ya upili.

197
00:12:19,564 --> 00:12:21,564
- Ni kitu kimoja.
- Hapana, ni tofauti.

198
00:12:22,963 --> 00:12:25,764
Sawa. Uliacha shule ya upili.

199
00:12:27,264 --> 00:12:30,674
Ulifanya kazi kama mtekelezaji kulipa bili za hospitali ya mama yako?

200
00:12:30,804 --> 00:12:32,003
Mimi ni mfanyakazi huru.

201
00:12:32,544 --> 00:12:34,904
Nini? Samahani.

202
00:12:35,103 --> 00:12:36,613
- Freelancer?
- Ndio.

203
00:12:36,713 --> 00:12:38,373
Sawa, wewe ni mfanyakazi huru.

204
00:12:39,713 --> 00:12:41,184
Hiyo ni baridi.

205
00:12:44,353 --> 00:12:45,654
Hei, aliimba mtu. Ni mimi.

206
00:12:45,953 --> 00:12:47,853
Piga Hospitali ya Gimsan sasa ...

207
00:12:48,054 --> 00:12:50,593
Na ulipe bili za Bi Kim Jung Ok kamili.

208
00:12:51,524 --> 00:12:53,963
Pia, waache wahamishe katika Hospitali ya Chunha huko Seoul.

209
00:12:54,424 --> 00:12:56,733
Sijali ni gharama ngapi.

210
00:12:56,993 --> 00:12:59,603
Hakikisha anapata matibabu bora iwezekanavyo. Vema.

211
00:13:03,203 --> 00:13:05,034
- Ninakulipa mbele.
- Samahani?

212
00:13:05,304 --> 00:13:08,644
Wewe ni mkosaji mchanga wa kwanza, kwa hivyo utatolewa kwa majaribio.

213
00:13:08,944 --> 00:13:11,014
Hoja kwa Seoul mara tu kesi yako itakapomalizika.

214
00:13:11,613 --> 00:13:12,713
Na ...

215
00:13:16,453 --> 00:13:20,223
piga nambari hii. Pata kazi na ujifunze.

216
00:13:20,924 --> 00:13:23,194
- Na utunzaji mzuri wa mama yako.
- Subiri.

217
00:13:24,723 --> 00:13:26,963
Unazungumza nini?

218
00:13:28,863 --> 00:13:30,333
Ulisema wewe ni mfanyikazi wa freelancer.

219
00:13:30,463 --> 00:13:33,603
Nataka kukuajiri. Je! Uko ndani au la?

220
00:13:47,314 --> 00:13:48,514
Niko ndani.

221
00:13:51,113 --> 00:13:52,213
Nzuri.

222
00:13:53,253 --> 00:13:54,453
Basi nitakuona baadaye.

223
00:13:54,784 --> 00:13:55,853
Sawa.

224
00:14:35,694 --> 00:14:37,764
- Hakuna ishara yake bado?
- Hapana, bwana.

225
00:14:38,463 --> 00:14:41,064
- Hajaita hata?
- Je! Ninapaswa kujaribu kumwita?

226
00:14:41,564 --> 00:14:42,934
Hapana, usijisumbue.

227
00:14:45,674 --> 00:14:47,674
Je! Unafikiria kwanini Kim Seok Hoon ni kama hii?

228
00:14:48,003 --> 00:14:49,644
Ningesema anafanya maandamano ya kimya.

229
00:14:50,314 --> 00:14:52,414
- dhidi yangu?
- Ndio.

230
00:14:52,784 --> 00:14:55,242
Kama unavyojua, wafanyakazi wa upimaji wa mara kwa mara wanakuja.

231
00:14:55,243 --> 00:14:58,213
Alikubali kumuacha Mkutano Gu bila malalamiko.

232
00:14:58,883 --> 00:14:59,883
Hivyo?

233
00:14:59,884 --> 00:15:03,794
Haujaahidi chochote bado.

234
00:15:06,394 --> 00:15:08,363
Lengo lake la mwisho ...

235
00:15:08,764 --> 00:15:10,333
ni jina kuu la mwendesha mashtaka.

236
00:15:10,633 --> 00:15:13,963
Ikiwa hajapandishwa wakati huu, mpango wake hautafanya kazi.

237
00:15:14,233 --> 00:15:16,933
Anaweza kufikiria kuwa hatapata nafasi nyingine.

238
00:15:16,934 --> 00:15:19,643
Anataka niweke jiwe linaloendelea kwa msimamo wa mwendesha mashtaka.

239
00:15:19,644 --> 00:15:21,404
Sahihi. Atataka kuwa ...

240
00:15:21,444 --> 00:15:23,544
Mkuu wa Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Kati.

241
00:15:23,743 --> 00:15:26,743
Nilikuwa naenda wakati na uchaguzi wa rais.

242
00:15:27,243 --> 00:15:29,113
Anataka kukata mpango na mimi?

243
00:15:29,353 --> 00:15:30,353
Ndio.

244
00:15:32,154 --> 00:15:33,323
Kwa hivyo unafikiria nini?

245
00:15:33,324 --> 00:15:35,082
Kama unavyojua,

246
00:15:35,083 --> 00:15:37,523
Naibu Mkuu Kim hajawahi kukuuliza kwa neema.

247
00:15:37,524 --> 00:15:40,564
- kulia.
- Lakini wakati huu, itakuwa tofauti.

248
00:15:41,223 --> 00:15:43,693
Ninapendekeza umpe kwanza karoti.

249
00:15:43,694 --> 00:15:46,534
Mfanye Mkuu wa Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Kati ...

250
00:15:47,264 --> 00:15:49,804
Na kumpa nguvu zaidi ili niweze kudhibiti udhibiti wa mashtaka?

251
00:15:50,603 --> 00:15:51,633
Sahihi.

252
00:15:55,503 --> 00:15:56,743
Mpigie.

253
00:16:05,684 --> 00:16:07,654
Je! Unajua ni muda gani nimekuwa nikifanya kazi kama mwendesha mashtaka?

254
00:16:08,424 --> 00:16:09,654
Imekuwa miaka 22.

255
00:16:10,453 --> 00:16:11,894
Kama nyinyi nyote mnajua,

256
00:16:12,024 --> 00:16:14,963
Nilifukuzwa na kutumwa hapa kwa kukataa kufuata maagizo yasiyofaa.

257
00:16:16,133 --> 00:16:17,664
Walinitaka ...

258
00:16:18,363 --> 00:16:20,304
Kumaliza kazi yangu hapa Gimsan.

259
00:16:21,664 --> 00:16:24,034
Kwa hivyo niliamua kucheza kamari.

260
00:16:24,133 --> 00:16:25,133
"Kamari"?

261
00:16:25,134 --> 00:16:26,774
Nilitaka kuamini kile nilichoona machoni pako.

262
00:16:27,003 --> 00:16:29,612
Nitakutumia Seoul.

263
00:16:29,613 --> 00:16:31,712
Huna sababu nzuri. Lakini ulikuja kunipeleka Seoul?

264
00:16:31,713 --> 00:16:34,683
Sababu? Nitakupata moja.

265
00:16:34,684 --> 00:16:35,913
Niambie kwanini nifanye hivyo?

266
00:16:35,914 --> 00:16:39,324
Kwa sababu unahitaji nguvu ya kutambua haki.

267
00:16:39,383 --> 00:16:42,183
Niliweza kusema kuwa ulikuwa tofauti na waendesha mashtaka wengine wa rookie.

268
00:16:47,064 --> 00:16:48,623
Bado sijapata rookie ...

269
00:16:49,163 --> 00:16:50,933
ambaye ni mjuzi na mwenye kiburi kama wewe.

270
00:16:51,593 --> 00:16:52,903
Kwa hivyo nilifikiria ...

271
00:16:53,433 --> 00:16:56,574
Unaweza kuwa tikiti yangu kurudi Seoul.

272
00:16:57,433 --> 00:16:58,833
Na nilikuwa sahihi.

273
00:16:59,544 --> 00:17:02,103
Ninakuamini sasa.

274
00:17:04,074 --> 00:17:07,183
- Asante, bwana.
- Hapana, nitakuwa mkweli.

275
00:17:07,683 --> 00:17:09,554
Sitaki kuacha hapa.

276
00:17:10,153 --> 00:17:13,054
Nitakufikiria kama nafasi yangu ya mwisho,

277
00:17:13,754 --> 00:17:17,294
Na ulimwengu huu wa darn ambapo waovu wanafanikiwa na wenye haki wanateseka ...

278
00:17:19,794 --> 00:17:21,264
Nataka kubadilisha ulimwengu huu.

279
00:17:22,833 --> 00:17:26,403
Vema. Sasa, niambie hadithi yako.

280
00:17:26,734 --> 00:17:30,074
Sasa kwa kuwa tuko kwenye mashua moja, ninahitaji kujua unaelekea wapi.

281
00:17:31,933 --> 00:17:33,903
Ndio, kwa kweli.

282
00:17:34,274 --> 00:17:35,803
Ulihitimu kwanza kutoka Taasisi ya Mafunzo.

283
00:17:35,804 --> 00:17:37,613
Unafanya nini huko Gimsan?

284
00:17:38,943 --> 00:17:40,882
Nilikuja hapa kwa sababu nilikuhitaji.

285
00:17:40,883 --> 00:17:41,983
Mimi? Kwa nini?

286
00:17:41,984 --> 00:17:45,382
Hauogopi wale walio na nguvu.

287
00:17:45,383 --> 00:17:48,784
Kweli, unaweza kuwaogopa.

288
00:17:50,123 --> 00:17:51,524
Lakini hauepuka kushughulika nao.

289
00:17:52,454 --> 00:17:56,433
Ninaamini kabisa kuwa upande wa mashtaka unahitaji mtu kama wewe.

290
00:17:57,133 --> 00:17:58,294
Na mwishowe,

291
00:17:59,433 --> 00:18:01,003
Unapaswa kuwa Mwendesha Mashtaka Mkuu.

292
00:18:01,004 --> 00:18:02,632
Nini? Mwendesha Mashtaka Mkuu?

293
00:18:02,633 --> 00:18:06,443
Ndio. Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Jamhuri ya Korea.

294
00:18:07,843 --> 00:18:09,774
Nini? Wewe ni wazimu.

295
00:18:13,014 --> 00:18:14,113
Mimi ...

296
00:18:15,413 --> 00:18:19,454
Ningependa kukusaidia ili uweze kueneza mabawa yako.

297
00:18:22,824 --> 00:18:25,093
Wema. Nimelewa tayari?

298
00:18:27,294 --> 00:18:30,663
Kile mtoto huyu anasema ni kufanya moyo wangu uwe na msisimko.

299
00:18:30,994 --> 00:18:32,294
Hiyo ni nzuri.

300
00:18:33,833 --> 00:18:35,034
Acha nikumimine moja, bwana.

301
00:18:57,593 --> 00:18:59,663
Bwana, Naibu Mkuu Kim yuko hapa.

302
00:19:02,693 --> 00:19:06,333
Maombi yangu, bwana. Mimi bila kutarajia niliitwa katika mkutano.

303
00:19:06,833 --> 00:19:10,974
Unapocheza kamari, unahitaji wakati wa kufikiria kila wakati. Je! Nimekosea?

304
00:19:11,103 --> 00:19:12,433
Sitakataa.

305
00:19:13,103 --> 00:19:15,643
Sawa. Niambie unafikiria nini.

306
00:19:15,974 --> 00:19:19,514
Ningependa kupandishwa kuwa Mkuu wa Ofisi ya Wilaya ya Kati.

307
00:19:26,554 --> 00:19:28,324
Kuvutia sana.

308
00:19:28,653 --> 00:19:32,393
Mkurugenzi Han, utabiri wako ulikuwa juu.

309
00:19:34,764 --> 00:19:37,892
Mwendesha Mashtaka Mkuu yuko njiani hapa sasa.

310
00:19:37,893 --> 00:19:40,403
Vipi kuhusu sisi hufanya ifanyike katika mabadiliko yanayokuja?

311
00:19:41,564 --> 00:19:42,662
Asante, bwana.

312
00:19:42,663 --> 00:19:44,632
Unaweza kunishukuru ...

313
00:19:44,633 --> 00:19:46,672
Unapokuwa unazingatiwa kuwa Mwendesha Mashtaka Mkuu.

314
00:19:46,673 --> 00:19:50,014
Nitafanya vizuri zaidi ili sitakuangusha, bwana.

315
00:19:52,244 --> 00:19:53,244
Nzuri.

316
00:19:53,245 --> 00:19:55,413
Je! Kim seok hoon hakuuliza?

317
00:19:55,744 --> 00:19:58,653
Yeye ni mwendesha mashtaka, lakini kila wakati anajaribu kufurahisha watu wa hali ya juu.

318
00:19:59,113 --> 00:20:00,183
Ndio.

319
00:20:01,183 --> 00:20:02,524
Ninamkuta anakera.

320
00:20:04,524 --> 00:20:08,193
Walakini, sina nafasi ya kumkosoa sasa.

321
00:20:08,994 --> 00:20:10,494
Ili tu niweze kurudi Seoul,

322
00:20:11,133 --> 00:20:13,304
Namwacha Gu Wook Chung aende kujua yeye ni scumbag jumla.

323
00:20:13,734 --> 00:20:15,663
Hatukuwa na chaguo.

324
00:20:15,833 --> 00:20:17,673
Itachukua muda,

325
00:20:18,004 --> 00:20:20,574
Lakini tutapata Gu Wook Chung bila kujali.

326
00:20:21,373 --> 00:20:22,673
Kwa sasa,

327
00:20:23,244 --> 00:20:26,943
Wacha tu tufikirie kuwa alikuwa tikiti yetu kwa Seoul.

328
00:20:27,443 --> 00:20:29,014
Mara tu treni itakapofika kwenye marudio,

329
00:20:30,214 --> 00:20:31,613
Tikiti inapaswa kutupwa.

330
00:20:34,554 --> 00:20:36,653
Ndio, uko sawa.

331
00:20:37,254 --> 00:20:38,324
Hapa.

332
00:20:39,964 --> 00:20:43,163
Kwa njia, una uhakika hauko upande wa Kim Seok Hoon?

333
00:20:44,994 --> 00:20:48,403
Hapana, bwana. Niko upande wako.

334
00:20:50,734 --> 00:20:53,943
Chini yake, safari laini imehakikishwa.

335
00:20:54,244 --> 00:20:56,473
Kwa nini ulichagua clunker kama mimi?

336
00:20:56,474 --> 00:20:57,574
Sitaki ...

337
00:20:58,343 --> 00:21:02,284
Kuwa mbwa anayeweka mkia wake mbele ya wale walio na nguvu.

338
00:21:02,683 --> 00:21:04,754
Mtu kama huyo hafai kuwa mwendesha mashtaka wa kuanza.

339
00:21:05,714 --> 00:21:06,784
Alikubali.

340
00:21:07,784 --> 00:21:10,653
Kim Seok Hoon. Lazima tumchukue chini.

341
00:21:11,494 --> 00:21:12,653
Lakini vipi?

342
00:21:12,794 --> 00:21:15,623
Ameunganishwa vizuri na wanasiasa na biashara ya biashara.

343
00:21:15,764 --> 00:21:18,933
Na mimi bet ana wafuasi wengi ndani ya mashtaka pia.

344
00:21:19,264 --> 00:21:20,362
Sahihi.

345
00:21:20,363 --> 00:21:23,672
Ndio sababu nadhani tunapaswa kulenga Jang Il Hyun kwanza.

346
00:21:23,673 --> 00:21:24,773
Jang Il Hyun?

347
00:21:24,774 --> 00:21:26,503
Yeye ni kabambe ...

348
00:21:26,504 --> 00:21:28,804
na wajanja. Juu ya hiyo, yeye ni kutoka kwa familia nzuri.

349
00:21:29,373 --> 00:21:31,112
Kwa sasa,

350
00:21:31,113 --> 00:21:33,613
Yeye ni kama henchman wa Kim Seok Hoon ndani ya mashtaka.

351
00:21:33,643 --> 00:21:34,714
Uko sawa.

352
00:21:35,413 --> 00:21:37,754
Labda hatupaswi kufuata kichwa mara moja.

353
00:21:38,083 --> 00:21:40,484
Labda sio wazo mbaya kukata miguu kwanza.

354
00:21:41,284 --> 00:21:44,193
Vema, basi. Wacha tuanze naye.

355
00:21:46,093 --> 00:21:47,693
Nitakufungulia mlango unapochukua ...

356
00:21:48,423 --> 00:21:50,264
Hatua yako ya kwanza katika ofisi ya mwendesha mashtaka.

357
00:21:53,064 --> 00:21:54,933
- Karibu.
- Asante.

358
00:21:55,103 --> 00:21:56,433
Umerudi Seoul baada ya muda mrefu sana.

359
00:21:56,804 --> 00:21:58,734
Asante kwako, naweza kuwa Seoul tena.

360
00:21:59,234 --> 00:22:02,102
Hongera kwa kukuza kwako, bwana.

361
00:22:02,103 --> 00:22:03,643
Wema wangu. Asante.

362
00:22:04,044 --> 00:22:06,244
Hii ni wiki yangu ya kwanza hapa, kwa hivyo bado niko mahali pote.

363
00:22:06,913 --> 00:22:08,543
Hiyo ilisema,

364
00:22:08,544 --> 00:22:11,853
Nenda kwenye Timu ya tano na umezoea jinsi mambo hufanywa hapa.

365
00:22:12,183 --> 00:22:14,353
Nitaona jinsi mambo yanaenda na kukuhamisha kwa nafasi inayofaa.

366
00:22:14,724 --> 00:22:16,893
Nimeheshimiwa kuwa naweza kufanya kazi huko Seoul tena.

367
00:22:18,893 --> 00:22:20,123
Nitajitahidi, bwana.

368
00:22:20,324 --> 00:22:22,464
Nzuri. Wacha wote tufanye kazi kwa bidii.

369
00:22:22,794 --> 00:22:23,794
Ndio, bwana.

370
00:22:25,564 --> 00:22:27,304
(Chief Kim Seok Hoon, Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Kati)

371
00:22:31,774 --> 00:22:33,074
Hei, kaka.

372
00:22:34,004 --> 00:22:36,574
Kukamata nzuri. Karibu Seoul.

373
00:22:36,613 --> 00:22:38,973
Je! Hii ni zawadi yangu ya kuwakaribisha? Hii haitakata.

374
00:22:38,974 --> 00:22:40,912
Njoo. Vitu bora tu kwako.

375
00:22:40,913 --> 00:22:42,214
Angalia maharagwe yanatoka wapi.

376
00:22:42,643 --> 00:22:45,014
Ilitengenezwa na maharagwe ya kahawa ya juu ya Colombian.

377
00:22:45,254 --> 00:22:47,653
Juu-notch, mguu wangu. Ni asilimia 40 tu.

378
00:22:48,153 --> 00:22:49,423
Bado, wao ni maharagwe ya Colombia.

379
00:22:51,853 --> 00:22:53,224
Je! Una pesa zilizowekezwa kwenye hisa?

380
00:22:56,163 --> 00:22:57,933
Ikiwa unamiliki hisa za Mirae Electronics, uiuze.

381
00:22:58,433 --> 00:22:59,433
Nini?

382
00:22:59,603 --> 00:23:02,402
Mkurugenzi Mtendaji, Jeon Il Bo. Tulimpata.

383
00:23:02,403 --> 00:23:04,133
Nilimpa zawadi na jozi nzuri ya mikoba.

384
00:23:04,234 --> 00:23:06,004
Haki, nilisikia.

385
00:23:06,173 --> 00:23:08,803
Nilijua utaiondoa.

386
00:23:08,804 --> 00:23:10,813
Na pesa zilizopatikana kwa walipa kodi,

387
00:23:10,814 --> 00:23:13,383
Mwana wa Mkurugenzi Mtendaji alinunua gari kwa dola milioni 1.3.

388
00:23:13,484 --> 00:23:16,043
Mkewe aliendelea kununua Sprees nje ya nchi na akajifunga ...

389
00:23:16,044 --> 00:23:17,613
Dola milioni tatu kwenye kadi ya ushirika.

390
00:23:18,014 --> 00:23:20,223
Kuna zaidi. Alizidisha dola milioni 14 ...

391
00:23:20,224 --> 00:23:23,623
kama "tume" kutoka kwa kampuni ndogo za dummy.

392
00:23:24,024 --> 00:23:25,453
Kwa kuwa anapenda pesa za bure,

393
00:23:25,454 --> 00:23:27,024
Nilimshika ili aweze kula chakula cha bure gerezani.

394
00:23:28,064 --> 00:23:30,233
Je! Wakuu wa hali ya juu hawakusema chochote?

395
00:23:30,234 --> 00:23:32,764
Hakika walifanya. Nilidhani walikuwa wakipiga wakati walikuwa wakilaani.

396
00:23:33,304 --> 00:23:35,304
Blah, blah, blah.

397
00:23:36,103 --> 00:23:38,403
Kweli, ulifanya jambo sahihi kwa kumweka nyuma ya baa.

398
00:23:39,574 --> 00:23:41,503
Lakini nina wasiwasi juu yako.

399
00:23:41,504 --> 00:23:44,244
Haki? Sikulaumu.

400
00:23:44,413 --> 00:23:45,973
Lakini rahisi ni boring.

401
00:23:45,974 --> 00:23:48,244
"Maisha yanapaswa kufurahisha." Hiyo ni kauli mbiu yangu, unajua?

402
00:23:49,383 --> 00:23:50,913
Wewe ni mgumu sana.

403
00:23:57,254 --> 00:23:58,622
(Chief Kim Seok Hoon)

404
00:23:58,623 --> 00:23:59,693
Ni nani?

405
00:23:59,794 --> 00:24:01,323
Ni Chief Kim Seok Hoon.

406
00:24:01,324 --> 00:24:02,524
Anahitaji nini?

407
00:24:02,893 --> 00:24:05,064
Sio wazo. Anataka nikutane naye ofisini kwake.

408
00:24:05,464 --> 00:24:08,304
Wema wangu. Unashirikiana na Chief Kim sasa?

409
00:24:10,034 --> 00:24:11,733
- Kwa hivyo, nitakuona baadaye.
- Sawa.

410
00:24:11,734 --> 00:24:14,102
Hei, wacha tukutane na Kyu Ri pamoja hivi karibuni.

411
00:24:14,103 --> 00:24:15,903
Sawa, inasikika vizuri.

412
00:24:16,044 --> 00:24:17,214
Kwaheri.

413
00:24:43,734 --> 00:24:47,643
Unaona, nilikuwa nimebomolewa juu yako.

414
00:24:48,173 --> 00:24:50,673
Lakini ulitunza vizuri kesi hiyo huko Gimsan ...

415
00:24:50,873 --> 00:24:52,314
Na umejithibitisha.

416
00:24:52,544 --> 00:24:54,613
Kwa hivyo nilifikiria juu ya kukupa msimamo muhimu,

417
00:24:55,314 --> 00:24:57,913
Lakini nataka kukuweka chini ya usimamizi wa Jeon Seok Kyu kwa sasa.

418
00:24:59,383 --> 00:25:00,653
Hiyo ni sawa na mimi, bwana.

419
00:25:01,284 --> 00:25:04,324
Tafuta sababu halisi alinijia ...

420
00:25:04,794 --> 00:25:07,524
Na anafikiria nini.

421
00:25:08,393 --> 00:25:09,524
Jeon Seok Kyu.

422
00:25:10,464 --> 00:25:12,833
Yeye sio aina ya kuinama kichwa chake kwa urahisi.

423
00:25:14,633 --> 00:25:16,103
Unajua kuwa nakuamini, sawa?

424
00:25:17,204 --> 00:25:18,273
Ndio, bwana.

425
00:25:18,274 --> 00:25:19,602
Kama kesi za ufisadi ...

426
00:25:19,603 --> 00:25:21,574
kumshirikisha meya wa Gimsan na mkuu wa polisi,

427
00:25:21,843 --> 00:25:24,613
Unapata mkopo kamili, sio Jeon Seok Kyu.

428
00:25:25,314 --> 00:25:28,284
Itaonekana nzuri juu ya kuanza kwa mwendesha mashtaka wa rookie.

429
00:25:28,613 --> 00:25:29,714
Asante, bwana.

430
00:25:29,754 --> 00:25:33,014
Kwa njia, unafikiria nini kuhusu Ji Sung Ho?

431
00:25:33,353 --> 00:25:34,353
Je! Unafikiri yeye ni mtunza?

432
00:25:34,354 --> 00:25:36,423
Simjui vizuri bado,

433
00:25:36,494 --> 00:25:38,224
Lakini yeye ni rahisi na mwenye bidii.

434
00:25:38,423 --> 00:25:40,494
Naona.

435
00:25:41,564 --> 00:25:42,593
Unaweza kwenda sasa.

436
00:25:42,964 --> 00:25:43,994
Ndio, bwana.

437
00:25:51,474 --> 00:25:52,504
Kwaheri.

438
00:26:04,284 --> 00:26:06,852
Haamini Jeon Seok Kyu,

439
00:26:06,853 --> 00:26:08,383
Bado ananiamini?

440
00:26:11,153 --> 00:26:14,294
Kim Seok Hoon ni kamili, na haamini watu kwa urahisi.

441
00:26:15,294 --> 00:26:17,393
Kwake, mafanikio yake mwenyewe ni muhimu zaidi ...

442
00:26:17,593 --> 00:26:19,564
kuliko furaha ya binti yake.

443
00:26:20,804 --> 00:26:23,004
Na mtu kama huyo ananiamini?

444
00:26:44,353 --> 00:26:46,023
Sung Ho, twende kwa chakula cha mchana.

445
00:26:46,024 --> 00:26:47,024
Hakika.

446
00:26:47,794 --> 00:26:49,593
Hei, ulikutana na rafiki yako?

447
00:26:49,994 --> 00:26:50,994
Ndio.

448
00:26:51,234 --> 00:26:52,563
Jiunge nasi kwa chakula cha mchana.

449
00:26:52,564 --> 00:26:55,233
Tafadhali endelea. Lazima nimalize vitu kadhaa.

450
00:26:55,234 --> 00:26:56,703
Nitajiunga nawe mara tu nitakapomaliza.

451
00:26:56,704 --> 00:26:58,333
Sawa, haraka.

452
00:26:58,474 --> 00:26:59,534
Atafanya.

453
00:27:42,044 --> 00:27:44,853
Kuna mikahawa mingi nzuri huko Seoul ambayo siwezi kuchagua.

454
00:27:45,583 --> 00:27:47,754
Vipi kuhusu kitoweo cha samaki wa manukato, bwana?

455
00:27:47,824 --> 00:27:48,882
Je! Wewe ni Hungover?

456
00:27:48,883 --> 00:27:51,753
Hapana, ninatamani tu supu ya manukato.

457
00:27:51,754 --> 00:27:53,463
- Piga simu hee woo.
- Sawa.

458
00:27:53,464 --> 00:27:55,893
- bwana!
- Hei, hiyo ilikuwa haraka.

459
00:27:56,564 --> 00:27:58,764
Vipi kuhusu kitoweo cha samaki wa manukato?

460
00:28:00,704 --> 00:28:03,833
Bwana, ninahitaji kuzungumza nawe juu ya kitu.

461
00:28:10,044 --> 00:28:12,313
- Hii ni nini?
- Ni kizuizi cha waya.

462
00:28:12,314 --> 00:28:14,913
- Je!
- Vipi kuhusu hilo?

463
00:28:15,113 --> 00:28:17,484
Kuna waya katika ofisi yetu.

464
00:28:18,714 --> 00:28:21,423
Nilikuwa na hisia za kuchangaza, kwa hivyo niliiwasha.

465
00:28:21,754 --> 00:28:23,794
Iligundua waya karibu na dawati lako.

466
00:28:23,893 --> 00:28:25,352
- Una uhakika juu ya hii?
- Ndio.

467
00:28:25,353 --> 00:28:28,163
Nani alipanda waya?

468
00:28:28,663 --> 00:28:29,764
Kim Seok Hoon?

469
00:28:31,193 --> 00:28:34,464
Kulia. Yeye ni Thomas anayetilia shaka, kwa hivyo sijashangaa.

470
00:28:34,804 --> 00:28:36,333
Hataniamini kwa urahisi.

471
00:28:36,464 --> 00:28:38,534
Je! Hakuna kutoka mara tu ukiwa kwenye chumba cha kulala naye?

472
00:28:39,474 --> 00:28:41,443
Gosh, yeye hunipa kweli.

473
00:28:42,044 --> 00:28:44,612
Angalau tunajua sasa, na ningesema ...

474
00:28:44,613 --> 00:28:46,613
- Kwa kweli hii ni jambo zuri.
- Ni jambo zuri?

475
00:28:47,943 --> 00:28:49,814
- Tutatumia kwa faida yetu.
- Tutatumia?

476
00:28:51,954 --> 00:28:53,324
Ninapingana nayo.

477
00:28:54,083 --> 00:28:56,253
Tunayo teknolojia bora.

478
00:28:56,254 --> 00:28:59,123
Kwa nini ufanye kazi na Idara ya Semiconductor ya Mirae?

479
00:28:59,324 --> 00:29:00,892
Mirae Motors ...

480
00:29:00,893 --> 00:29:03,893
amekuwa akitumia teknolojia yao kwa muda mrefu ...

481
00:29:04,294 --> 00:29:05,832
Na anataka kuitunza hivyo.

482
00:29:05,833 --> 00:29:07,403
Lakini mambo yamebadilika.

483
00:29:07,734 --> 00:29:10,804
Mirae Motors sasa ni ya Chunha.

484
00:29:11,474 --> 00:29:13,003
Lazima tufanye wazi kwao ...

485
00:29:13,004 --> 00:29:14,804
Kwamba sio tena ruzuku ya Mirae.

486
00:29:17,014 --> 00:29:18,813
Je! Una wasiwasi juu ya kitu?

487
00:29:18,814 --> 00:29:20,014
Unapoendesha biashara,

488
00:29:20,113 --> 00:29:22,214
Una vitu vingi na watu wa kuwa na wasiwasi.

489
00:29:23,514 --> 00:29:25,853
Je! Ni juu ya Mkutano wa Cho Tae Sub?

490
00:29:26,653 --> 00:29:30,294
Yeye ndiye aliyekufanya upate Motors Mirae.

491
00:29:31,524 --> 00:29:33,963
Baba, ninaelewa wamezoea njia za zamani,

492
00:29:33,964 --> 00:29:35,863
Lakini mabadiliko hayawezi kuepukika.

493
00:29:37,294 --> 00:29:40,903
Linapokuja suala la biashara, kichwa baridi ni muhimu.

494
00:29:41,433 --> 00:29:42,463
Wewe ndiye uliyenifundisha hiyo.

495
00:29:42,464 --> 00:29:44,004
Je! Ungeendaje juu yake?

496
00:29:44,074 --> 00:29:46,234
Ili hakuna chama kinachokasirika.

497
00:29:47,574 --> 00:29:50,044
Kweli, wacha nifikirie.

498
00:29:51,214 --> 00:29:53,314
Kwa kuwa hii ni tasnia ya hali ya juu,

499
00:29:53,583 --> 00:29:56,442
Ningechagua subcontractor kwa kulinganisha data kamili,

500
00:29:56,443 --> 00:29:58,313
usalama, na ufanisi.

501
00:29:58,314 --> 00:30:00,784
Ningejaribu kuwa sawa.

502
00:30:01,183 --> 00:30:04,293
Katika hali hiyo, hakuna mtu anayepinga.

503
00:30:04,294 --> 00:30:05,623
Uko sawa.

504
00:30:06,393 --> 00:30:09,393
Sisi ndio kampuni inayoongoza katika biashara ya semiconductor.

505
00:30:09,794 --> 00:30:10,833
Hasa.

506
00:30:11,294 --> 00:30:14,264
Ikiwa ni Mkutano Cho, ambaye anatetea Mirae Elektroniki kila wakati,

507
00:30:14,633 --> 00:30:16,503
Au Sung Jun, ambaye anahusu kawaida ...

508
00:30:16,504 --> 00:30:18,403
Wote wawili wanajua kilicho nzuri.

509
00:30:19,074 --> 00:30:20,403
Najua unaweza kuwashawishi.

510
00:30:20,504 --> 00:30:24,574
Uko sawa kabisa. Nitazungumza na Sung Jun tena.

511
00:30:26,014 --> 00:30:29,244
Hee A. Vipi kuhusu wewe kuchukua hatua nyuma kutoka kwa utafiti ...

512
00:30:29,484 --> 00:30:31,554
Na kuchukua nafasi katika usimamizi?

513
00:30:33,623 --> 00:30:36,284
Uliona kilichotokea kwa familia ya kikundi cha Jeil.

514
00:30:36,853 --> 00:30:40,964
Ndugu wakawa wapinzani na kuanza kuchukua kutoka kwa mwenzake.

515
00:30:41,363 --> 00:30:42,764
Sasa ni maadui.

516
00:30:43,863 --> 00:30:46,234
Sitaki hiyo itokee kwetu.

517
00:30:49,133 --> 00:30:51,173
Mimi ndiye nilibadilisha divai za watoto wao.

518
00:30:51,704 --> 00:30:53,304
Hata niliwalisha pia.

519
00:30:53,804 --> 00:30:56,703
Natumai kuwaona wataoa kama shangazi yao.

520
00:30:56,704 --> 00:30:58,514
- Hee A.
- Nataka kuendelea ...

521
00:30:58,774 --> 00:31:00,843
Kukusaidia kutoka kando ...

522
00:31:01,083 --> 00:31:02,984
na kuishi kufanya kile ninachotaka.

523
00:31:03,113 --> 00:31:05,353
Gosh, wewe msichana mkaidi.

524
00:31:07,784 --> 00:31:08,883
Wema.

525
00:31:09,583 --> 00:31:11,422
- Kazi nzuri leo!
- Usiku mwema.

526
00:31:11,423 --> 00:31:12,754
Kazi nzuri, kila mtu.

527
00:31:13,324 --> 00:31:15,862
- Asante.
- Kazi nzuri.

528
00:31:15,863 --> 00:31:17,932
- Asante kwa leo.
- Kazi nzuri.

529
00:31:17,933 --> 00:31:20,204
- Siwezi kukushukuru vya kutosha.
- Ni raha yangu.

530
00:31:21,304 --> 00:31:22,833
- wewe?
- Je!

531
00:31:23,673 --> 00:31:26,204
Je! Nyinyi wawili mnafahamiana?

532
00:31:26,373 --> 00:31:27,703
Ndio, sisi ni marafiki.

533
00:31:27,704 --> 00:31:29,744
Wamiliki wa mgahawa ni wazazi wako?

534
00:31:30,274 --> 00:31:32,473
- Je! Ni nini tabia mbaya?
- Kwa nini uko hapa?

535
00:31:32,474 --> 00:31:34,243
Mwenzangu anaenda likizo ya uzazi,

536
00:31:34,244 --> 00:31:36,113
Kwa hivyo ninachukua safu yake.

537
00:31:36,314 --> 00:31:37,412
Tunaanzisha mikahawa mizuri.

538
00:31:37,413 --> 00:31:40,882
Gosh, ni heshima gani ambayo mgahawa wa wazazi wangu utaonyeshwa.

539
00:31:40,883 --> 00:31:44,152
Mtandao unaenea juu ya jinsi chakula kizuri hapa.

540
00:31:44,153 --> 00:31:46,054
Haiwezekani kuficha ukweli.

541
00:31:46,653 --> 00:31:48,692
Hee woo. Shtaka Bi Kim kukaa kwa chakula.

542
00:31:48,693 --> 00:31:51,493
Yeye hana hata wakati wa kula kwa sababu ya kazi.

543
00:31:51,494 --> 00:31:53,064
Haki, unapaswa kula kabla ya kwenda.

544
00:31:55,004 --> 00:31:57,633
- Je! Nifanye hivyo basi?
- Yeon Seok. Wacha tuweke meza.

545
00:31:58,103 --> 00:31:59,632
Subiri. Kila mtu kufungia.

546
00:31:59,633 --> 00:32:02,203
Rafiki yako yuko hapa, kwa hivyo tufunge usiku ...

547
00:32:02,204 --> 00:32:03,573
na kula tani ya Jjimdak.

548
00:32:03,574 --> 00:32:07,083
Wazo nzuri. Hatujawahi kupika kwa ajili yake tangu arudi Seoul.

549
00:32:07,143 --> 00:32:08,613
Amefungwa kazini.

550
00:32:09,183 --> 00:32:11,383
Hiyo ni kamili, niliita wengine wachache pia.

551
00:32:11,484 --> 00:32:12,852
- Ulifanya?
- Je!

552
00:32:12,853 --> 00:32:14,323
Je! Ni sawa kwamba nijiunge?

553
00:32:14,324 --> 00:32:16,383
Kwa kweli. Unawajua pia.

554
00:32:16,683 --> 00:32:20,662
Wacha tujaribu tumbo letu na tuone ni kiasi gani jjimdak tunaweza kula.

555
00:32:20,663 --> 00:32:21,993
Piga simu kila mtu.

556
00:32:21,994 --> 00:32:23,563
Wakati wa kupika kuku sita, Yeon Seok.

557
00:32:23,564 --> 00:32:26,432
- Halo. Bwana Woo alijiunga nasi pia.
- Bwana Woo.

558
00:32:26,433 --> 00:32:28,503
- Halo.
- Wema. Halo, Bwana Woo.

559
00:32:28,504 --> 00:32:30,034
- Halo, bwana.
- hadithi mwenyewe.

560
00:32:31,234 --> 00:32:33,234
- Ndio, hello.
- Tafadhali chukua kiti hapa.

561
00:32:33,873 --> 00:32:35,173
- Halo.
- Ndio, hi.

562
00:32:36,603 --> 00:32:39,314
- Halo, Bwana Kim.
- Hi!

563
00:32:39,413 --> 00:32:41,343
- Karibu.
- Ni vizuri kukutana nawe.

564
00:32:41,484 --> 00:32:44,153
- Tafadhali furahiya.
- Hii ni ya kupendeza, Bwana Kim

565
00:32:44,413 --> 00:32:47,622
- Nilifanya hii, Bwana Woo.
- Kazi kubwa.

566
00:32:47,623 --> 00:32:49,984
Inayoingia. Jaribu hii pia.

567
00:32:51,324 --> 00:32:52,794
- Gosh wangu.
- ya kuvutia.

568
00:32:53,193 --> 00:32:55,363
Hii ndio sahani maalum ya mama yangu.

569
00:32:56,294 --> 00:32:57,294
Bwana Woo.

570
00:32:58,994 --> 00:33:01,064
- Ah, yangu.
- ya kushangaza.

571
00:33:01,133 --> 00:33:03,102
- Inaonekana vizuri.
- Angalia hiyo.

572
00:33:03,103 --> 00:33:04,733
- Kuumwa kwa kwanza huenda kwa Mr. Woo.
- Asante.

573
00:33:04,734 --> 00:33:06,274
Inaonekana nzuri.

574
00:33:06,333 --> 00:33:08,172
Ina ladha nyepesi lakini ya kitamu.

575
00:33:08,173 --> 00:33:11,044
Wema, angalia jibini.

576
00:33:12,843 --> 00:33:17,082
Gosh wangu. Nilifunga tu nyama laini na jibini.

577
00:33:17,083 --> 00:33:18,382
Ladha ni nje ya ulimwengu huu.

578
00:33:18,383 --> 00:33:19,653
- Ni ya kupendeza, sawa?
- Ndio!

579
00:33:24,653 --> 00:33:25,754
Hello?

580
00:33:26,254 --> 00:33:28,764
Naona, sawa. Nitaharakisha kurudi.

581
00:33:30,333 --> 00:33:31,794
Kuna nini? Je! Unahitaji kuondoka?

582
00:33:32,433 --> 00:33:33,963
Kwa kweli hii ni mgahawa wa kula.

583
00:33:33,964 --> 00:33:35,804
Nilikuwa busy sana kula kwamba sikugundua wakati.

584
00:33:36,663 --> 00:33:39,832
- Itabidi nirudi kazini sasa.
- Kweli?

585
00:33:39,833 --> 00:33:42,443
- Gosh, aibu gani.
- Kwaheri basi.

586
00:33:43,304 --> 00:33:45,612
- Nitakuona wakati mwingine.
- Ndio. Kwaheri, kila mtu.

587
00:33:45,613 --> 00:33:46,713
Kwaheri.

588
00:33:47,644 --> 00:33:49,084
Anaonekana kufahamika.

589
00:33:50,213 --> 00:33:52,313
- Tulikwenda shule ile ile ya cram.
- Hooligan?

590
00:33:54,124 --> 00:33:55,923
Lazima alisoma kwa bidii.

591
00:33:55,983 --> 00:33:58,554
Inavyoonekana, Hee Woo ndiye aliyemfundisha.

592
00:33:58,923 --> 00:34:01,323
Hei, aliimba mtu. Kula kuku tu.

593
00:34:01,324 --> 00:34:02,724
Ni ya kupendeza.

594
00:34:02,793 --> 00:34:05,193
Lazima uwe na uwezo wa kufundisha watu.

595
00:34:05,293 --> 00:34:07,263
Sio tu kwamba ulimtunza Sang Man na Yeon Seok,

596
00:34:07,264 --> 00:34:08,663
Lakini umemsaidia rafiki huyo pia?

597
00:34:08,664 --> 00:34:11,934
Sikuwatunza. Walifanya vizuri peke yao.

598
00:34:12,773 --> 00:34:15,473
Upendo wa Hee Woo kwa ubinadamu ni moja ya aina.

599
00:34:15,474 --> 00:34:16,603
Hiyo ni kweli.

600
00:34:16,604 --> 00:34:19,442
Wacha tuache kusherehekea kurudi kwa Hee Woo huko Seoul.

601
00:34:19,443 --> 00:34:21,342
- Nilikuwa nikingojea hii!
- Hapana, tafadhali usifanye.

602
00:34:21,343 --> 00:34:23,442
- Njoo, kila mtu.
- glasi juu!

603
00:34:23,443 --> 00:34:25,083
Fuata mwongozo wangu, kila mtu.

604
00:34:25,084 --> 00:34:28,022
Wakati mimi kutoa ishara, kila mtu anasema, "hee woo".

605
00:34:28,023 --> 00:34:29,583
Glasi ndani.

606
00:34:29,584 --> 00:34:31,152
- Hee woo!
- Hee woo!

607
00:34:31,153 --> 00:34:33,523
- glasi nje.
- Hee woo!

608
00:35:00,874 --> 00:35:01,934
Hei, acha.

609
00:35:04,874 --> 00:35:05,943
Wema.

610
00:35:08,544 --> 00:35:11,513
Gosh wangu, uko katika sura nzuri.

611
00:35:12,383 --> 00:35:13,484
Kazi nzuri.

612
00:35:15,053 --> 00:35:16,084
Twende.

613
00:35:21,034 --> 00:35:22,034
Asante.

614
00:35:28,814 --> 00:35:30,343
Je! Kusoma kunaendeleaje?

615
00:35:31,343 --> 00:35:34,184
Ni ngumu lakini aliimba mtu ni mwalimu mzuri.

616
00:35:35,414 --> 00:35:36,712
Je! Unafikiri unaweza kuingia chuo kikuu?

617
00:35:36,713 --> 00:35:38,124
Nitatoa risasi yangu bora.

618
00:35:40,224 --> 00:35:41,793
Sang Man ndiye bora wako wa moja kwa moja.

619
00:35:42,653 --> 00:35:44,724
- Tafadhali umtunze vizuri.
- Nitafanya.

620
00:35:46,693 --> 00:35:50,133
Hei, unaweza kunipiga kwenye vita sasa?

621
00:35:51,164 --> 00:35:53,564
Wewe punk, kwanini haujibu?

622
00:35:53,974 --> 00:35:55,733
Kwa nini sio? Niambie.

623
00:35:58,704 --> 00:36:00,374
Hiyo ni sawa. Unaweza kunipiga.

624
00:36:01,744 --> 00:36:03,413
- Una madarasa, sawa?
- Ndio.

625
00:36:03,414 --> 00:36:04,443
Wacha turudi nyuma.

626
00:36:17,394 --> 00:36:20,064
Angalia kesi za zamani wakati unapata wakati.

627
00:36:20,124 --> 00:36:23,394
Ndio, bwana. Nilikuwa na mpango wa kupita ripoti za kesi hiyo.

628
00:36:24,003 --> 00:36:25,433
Hatuwezi kumudu kukaa karibu kama tulivyofanya huko Gimsan.

629
00:36:25,434 --> 00:36:27,934
Ikiwa suala lingine litatokea, litakuwa ngumu sana.

630
00:36:40,483 --> 00:36:42,014
Hapa kuna faili ya kesi.

631
00:36:42,983 --> 00:36:45,823
Nitaelekea kidogo kwa sababu ya ushiriki wa hapo awali.

632
00:36:46,153 --> 00:36:47,554
- Endelea basi.
- Ndio, bwana.

633
00:36:53,624 --> 00:36:54,633
Sisi ni wazuri?

634
00:36:56,693 --> 00:36:59,863
Sikugundua chochote kutoka kwa kawaida na Chief Jeon bado.

635
00:37:01,233 --> 00:37:03,034
Je! Yeye hufanya nini ofisini?

636
00:37:03,633 --> 00:37:05,773
Mbali na kusoma gazeti na kutazama Runinga,

637
00:37:06,744 --> 00:37:09,014
Anaangalia katika kesi baridi.

638
00:37:09,443 --> 00:37:12,914
Kulikuwa na wakati ambapo wabunge na majambazi walimwita Tiger.

639
00:37:13,814 --> 00:37:16,914
Hatuwezi kuwaruhusu walinzi wetu chini kwa sababu tu tumemwondoa.

640
00:37:17,113 --> 00:37:20,954
Nina hakika alikuwa na wakati mwingi wa kutafakari huko Gimsan.

641
00:37:22,523 --> 00:37:24,863
Hata alinipa ushauri wa kuangalia kila wakati kwa njia nyingine ...

642
00:37:24,994 --> 00:37:27,434
hata ikiwa nashuhudia mtu akitumia nguvu zao.

643
00:37:28,534 --> 00:37:31,403
Alifanya hivyo? Hakika alibadilika sana.

644
00:37:33,664 --> 00:37:34,874
Nafurahi kusikia hivyo.

645
00:37:35,573 --> 00:37:38,003
Wacha tuangalie kwa muda kidogo hadi tuwe na hakika.

646
00:37:38,704 --> 00:37:40,204
Kueleweka, bwana.

647
00:37:40,573 --> 00:37:43,113
Jambo lingine. Hakikisha uko huru jioni hii.

648
00:37:43,314 --> 00:37:45,683
Chief Jang atakujaza juu ya maelezo.

649
00:37:45,684 --> 00:37:46,684
Ndio, bwana.

650
00:37:47,854 --> 00:37:50,724
(Mwendesha Mashtaka Mkuu Kim Seok Hoon)

651
00:37:58,664 --> 00:38:00,624
- Uko hapa.
- Halo, bwana.

652
00:38:01,093 --> 00:38:04,233
Inaonekana Seoul anakutendea vizuri.

653
00:38:04,304 --> 00:38:07,703
Yote ni shukrani kwako, bwana.

654
00:38:07,704 --> 00:38:09,503
Daima msemaji mtamu kama huyo.

655
00:38:11,604 --> 00:38:13,343
Itabidi uwe kwenye vidole vyako leo.

656
00:38:13,604 --> 00:38:15,213
Msamaha? Kwanini?

657
00:38:16,173 --> 00:38:18,943
Bado unapaswa kukutana na watu wa juu kutoka kwa kilabu chetu cha siri, sivyo?

658
00:38:19,784 --> 00:38:22,454
- Bado, bwana.
- Tuna mkutano wa kilabu usiku wa leo.

659
00:38:22,954 --> 00:38:26,153
Mwendesha mashtaka mkuu Kim alikuuliza ujiunge.

660
00:38:26,584 --> 00:38:27,724
Unapaswa kuheshimiwa.

661
00:38:28,423 --> 00:38:31,894
Mwishowe nitaona sura za washiriki wa kilabu maalum.

662
00:38:33,523 --> 00:38:35,534
Nimeheshimiwa, bwana. Asante.

663
00:38:35,894 --> 00:38:37,862
Vema, nitakuona baadaye.

664
00:38:37,863 --> 00:38:38,934
Ndio, bwana.

665
00:38:42,633 --> 00:38:46,244
Hapo hapo. Tutawasalimu wazee wetu kutoka hapa.

666
00:38:46,644 --> 00:38:48,473
Hii ni kazi yetu kama vijana.

667
00:38:48,474 --> 00:38:50,882
Wote ni shots kubwa, kwa hivyo kaa macho.

668
00:38:50,883 --> 00:38:53,184
Ndio, bwana. Nitazingatia hilo.

669
00:39:13,534 --> 00:39:14,573
Hapa wanakuja.

670
00:39:18,374 --> 00:39:20,842
Mawaziri wa sasa na wa zamani, wakusanyiko,

671
00:39:20,843 --> 00:39:23,073
Mwendesha Mashtaka Mkuu, na hata Jaji Mkuu.

672
00:39:23,414 --> 00:39:25,583
Hapa ndipo kila mmiliki wa ofisi anakusanyika.

673
00:39:25,584 --> 00:39:26,712
- Halo, bwana.
- Habari za jioni, bwana.

674
00:39:26,713 --> 00:39:28,314
- Endelea na kazi nzuri.
- Ndio, bwana.

675
00:39:28,784 --> 00:39:29,883
Imekuwa muda, bwana.

676
00:39:30,314 --> 00:39:33,152
- kufahamu.
- Ni raha yangu, bwana.

677
00:39:33,153 --> 00:39:34,953
- Kufanya vizuri, Bwana Cho.
- Asante.

678
00:39:34,954 --> 00:39:36,323
- Asante.
- Hakuna shida, bwana.

679
00:39:37,523 --> 00:39:39,092
- Karibu, bwana.
- Habari za jioni.

680
00:39:39,093 --> 00:39:40,624
Kazi nzuri, wavulana.

681
00:39:41,593 --> 00:39:42,934
Nashukuru kazi ngumu.

682
00:39:43,293 --> 00:39:45,164
- Usinikatishe tamaa leo.
- Sitaki.

683
00:39:49,204 --> 00:39:51,172
- Endelea.
- Ndio, bwana.

684
00:39:51,173 --> 00:39:52,304
Hi, huko.

685
00:40:05,323 --> 00:40:06,684
Imekuwa zaidi ya dakika 30.

686
00:40:07,224 --> 00:40:09,894
Lakini hakuna mtu mmoja anayekula.

687
00:40:11,423 --> 00:40:13,224
Wote wanasubiri mtu mmoja.

688
00:40:13,693 --> 00:40:16,833
Mtu pekee ambaye ana nguvu ...

689
00:40:16,834 --> 00:40:18,034
Ili kuweka shots hizi kubwa kusubiri.

690
00:40:23,903 --> 00:40:25,502
Ukaguzi utafanyika lini?

691
00:40:25,503 --> 00:40:26,943
Ndani ya mwezi huu, bwana.

692
00:40:29,474 --> 00:40:30,573
Cho Tae Sub.

693
00:40:36,584 --> 00:40:38,124
- Halo, bwana.
- Halo, bwana.

694
00:40:38,584 --> 00:40:39,823
Kuthamini, wavulana.

695
00:40:42,023 --> 00:40:43,093
Ni vizuri kukutana nawe.

696
00:40:48,693 --> 00:40:49,733
Halo, kila mtu.

697
00:40:51,003 --> 00:40:53,534
Kaa chini. Hakuna haja ya taratibu.

698
00:40:54,733 --> 00:40:56,633
Nilikuambia uanze chakula bila mimi.

699
00:41:01,474 --> 00:41:02,843
Wacha tufurahie chakula chetu cha jioni wakati huo.

700
00:41:20,593 --> 00:41:21,793
Anawafundisha.

701
00:41:22,193 --> 00:41:24,903
Ili kujianzisha kama kiongozi wa kikundi hiki,

702
00:41:25,363 --> 00:41:27,502
Alifanya wanaume hawa wote wenye nguvu ...

703
00:41:27,503 --> 00:41:29,173
Subiri kwa dakika 30.

704
00:41:29,534 --> 00:41:30,704
Hei, hee woo.

705
00:41:31,443 --> 00:41:32,474
Haraka haraka.

706
00:41:38,343 --> 00:41:39,443
Hee woo.

707
00:41:41,383 --> 00:41:43,954
- Ndio?
- Baada ya chakula hiki kumalizika,

708
00:41:44,354 --> 00:41:46,184
Utakuwa na mkutano wa kibinafsi na Mkutano wa Cho.

709
00:41:48,624 --> 00:41:49,652
Mkutano wa kibinafsi?

710
00:41:49,653 --> 00:41:52,023
Hiyo ni kweli. Ni mila ya kilabu yetu.

711
00:41:52,423 --> 00:41:55,463
Mwanachama mdogo kabisa ana mkutano na rais wa kilabu.

712
00:41:58,233 --> 00:41:59,633
Ninaheshimiwa sana.

713
00:42:00,564 --> 00:42:03,204
Hei, yuko hapa. Endelea nje.

714
00:42:08,314 --> 00:42:10,914
Nitasubiri kwenye gari. Chukua muda wako.

715
00:42:11,414 --> 00:42:13,914
- Ndio, bwana.
- Usiwe na wasiwasi, mtoto.

716
00:42:18,023 --> 00:42:19,184
Nitarudi.

717
00:42:26,593 --> 00:42:28,334
Anakusubiri.

718
00:42:29,034 --> 00:42:30,034
Nifuate.

719
00:42:33,764 --> 00:42:34,903
Imekuwa muda.

720
00:42:35,834 --> 00:42:37,033
Imekuwa miaka michache,

721
00:42:37,034 --> 00:42:39,503
Lakini je! Unakumbuka kwamba nilisema ningeweka ahadi yetu?

722
00:42:44,213 --> 00:42:47,314
Je! Nilifanya ahadi na wewe?

723
00:42:52,454 --> 00:42:53,554
Vizuri,

724
00:42:55,994 --> 00:42:57,293
Hilo ni swali kwako kusuluhisha.

725
00:42:58,293 --> 00:43:00,463
Utagundua kwa wakati unaofaa.

726
00:43:01,593 --> 00:43:03,834
Tunachelewa. Twende.

727
00:43:16,613 --> 00:43:18,814
Bwana, mwendesha mashtaka Kim Hee Woo yuko hapa.

728
00:43:19,613 --> 00:43:20,713
Mruhusu aingie.

729
00:43:27,894 --> 00:43:30,523
- Mwendesha mashtaka Kim Hee Woo, bwana.
- Jina langu ni Cho Tae Sub.

730
00:43:31,494 --> 00:43:34,064
Kwa hivyo ndivyo tunavyokutana, Bwana Kim.

731
00:43:35,164 --> 00:43:37,334
Raha gani. Chukua kiti.

732
00:43:38,003 --> 00:43:39,034
Ndio, bwana.

733
00:43:47,943 --> 00:43:50,244
Imekuwa ni wakati tangu tuwe na uso mpya.

734
00:43:50,414 --> 00:43:51,713
Ni raha kukutana nawe.

735
00:43:54,284 --> 00:43:55,684
Niambie, ndoto yako ni nini?

736
00:43:57,554 --> 00:44:00,184
Sina anasa ya kuota bado.

737
00:44:00,454 --> 00:44:03,693
Nimejitolea kwa majukumu yangu kwa sasa.

738
00:44:04,323 --> 00:44:07,623
Hiyo inaeleweka kabisa kama mwendesha mashtaka wa kuanzia.

739
00:44:07,624 --> 00:44:09,034
Ndivyo inavyopaswa kuwa.

740
00:44:10,034 --> 00:44:13,564
Basi unafikiri ni uhusiano gani ...

741
00:44:14,034 --> 00:44:15,374
kati ya mkutano na mwendesha mashtaka?

742
00:44:16,733 --> 00:44:20,273
Usijaribu kunifurahisha, lakini niambie maoni yako ya kweli.

743
00:44:25,713 --> 00:44:27,443
Ni moja ya uongozi waaminifu, bwana.

744
00:44:28,113 --> 00:44:29,253
Utunzaji waaminifu?

745
00:44:29,784 --> 00:44:32,354
Unamaanisha lazima kuwe na imani kati ya mtawala na mada yake?

746
00:44:32,653 --> 00:44:34,124
Hiyo ni sahihi, bwana.

747
00:44:35,394 --> 00:44:38,423
Masharti yote mawili yana uhusiano mbaya siku hizi.

748
00:44:39,124 --> 00:44:40,163
Bunge la Kitaifa ...

749
00:44:40,164 --> 00:44:43,034
Anaamini mashtaka na korti kushinikiza sheria.

750
00:44:43,233 --> 00:44:46,963
Nadhani upande wa mashtaka lazima pia uamini sheria hizo ...

751
00:44:47,434 --> 00:44:49,804
na kuchukua hatua juu yao kwa taifa kukua katika nidhamu.

752
00:44:50,573 --> 00:44:54,644
Inawezekana tu wakati kuna uaminifu na uaminifu kati ya hizo mbili.

753
00:44:56,414 --> 00:44:58,244
Tafsiri gani ya kupendeza.

754
00:44:58,943 --> 00:45:00,113
Nina hamu.

755
00:45:01,113 --> 00:45:03,883
Mtawala ni upande gani?

756
00:45:04,014 --> 00:45:05,153
Hiyo ni rahisi.

757
00:45:05,584 --> 00:45:08,124
Ni yule anayeweza kuanzisha sheria ...

758
00:45:08,354 --> 00:45:09,894
kwamba sisi waendesha mashtaka tunaweza kuamini na kufuata.

759
00:45:13,264 --> 00:45:14,494
Haki basi.

760
00:45:19,633 --> 00:45:20,863
Lazima kuwe na imani ...

761
00:45:22,034 --> 00:45:25,543
kati ya Bunge la Kitaifa na Ofisi ya Waendesha mashtaka.

762
00:45:28,244 --> 00:45:29,474
Ninafikiria ...

763
00:45:32,244 --> 00:45:33,644
Wawili kuwa mmoja.

764
00:45:35,113 --> 00:45:38,053
Tunashiriki lengo lile lile la kutaka kutengeneza nchi bora.

765
00:45:38,054 --> 00:45:39,124
Je! Hawafikirii?

766
00:45:40,684 --> 00:45:42,193
Uko sawa, bwana.

767
00:45:42,593 --> 00:45:43,793
Wacha nikuulize jambo moja zaidi.

768
00:45:45,164 --> 00:45:48,164
Je! Ni mawazo gani yaliyokuja kichwani mwako baada ya kushuhudia mkutano wetu?

769
00:45:49,834 --> 00:45:52,003
Nilidhani itawezekana kujenga msingi ...

770
00:45:52,233 --> 00:45:55,633
ya utawala wa taifa na watu tu waliokuwepo.

771
00:45:56,403 --> 00:45:59,874
Ndio, wote ni wanaume wenye nguvu.

772
00:46:04,014 --> 00:46:05,284
Hii ndio sababu ...

773
00:46:06,713 --> 00:46:08,914
Natumai kila kitu kitakusanyika kama moja.

774
00:46:09,854 --> 00:46:11,554
Natumai pia kuwa ...

775
00:46:14,724 --> 00:46:16,023
Nguvu ya pamoja itanijia.

776
00:46:24,819 --> 00:46:28,529
Basi niambie. Je! Mkutano wa Cho Tae ulikuwaje katika mwili?

777
00:46:29,529 --> 00:46:31,029
Alikuwa na nguvu.

778
00:46:31,428 --> 00:46:33,428
Uko sawa kabisa.

779
00:46:33,728 --> 00:46:36,328
Yeye pia ndiye mtu pekee anayeweza kubadilisha nchi hii.

780
00:46:38,638 --> 00:46:40,498
- Je! Hiyo ni hivyo?
- Kwa kweli.

781
00:46:40,638 --> 00:46:43,669
Ni nani mwingine angeweza kuunganisha nchi hii?

782
00:46:43,709 --> 00:46:45,778
Mkutano wa Mkutano Cho amefanya mpango ...

783
00:46:45,779 --> 00:46:48,148
Kuunganisha vyama vya uamuzi na kupinga ...

784
00:46:48,149 --> 00:46:50,447
ya nchi hii.

785
00:46:50,448 --> 00:46:52,848
Amekuwa akikusanya wanaume wenye nguvu kwa sababu hiyo.

786
00:46:53,049 --> 00:46:55,617
Wewe ni mzalendo pia,

787
00:46:55,618 --> 00:46:56,888
Sasa kwa kuwa uko chini ya mabawa yake.

788
00:46:57,788 --> 00:46:59,518
Patriot, mguu wangu.

789
00:46:59,618 --> 00:47:01,319
Fikiria tu Klabu yetu ya Siri ...

790
00:47:01,658 --> 00:47:03,028
Kama shirika ...

791
00:47:03,029 --> 00:47:05,657
Hiyo itafanya mkutano Cho Rais.

792
00:47:05,658 --> 00:47:08,998
Ulichagua timu inayofaa na sasa umehakikishia mafanikio.

793
00:47:09,399 --> 00:47:10,568
Bora uheshimiwe.

794
00:47:10,569 --> 00:47:12,299
Kwa kweli, bwana. Asante.

795
00:47:13,239 --> 00:47:14,907
Kwenye barua hiyo,

796
00:47:14,908 --> 00:47:18,578
Wacha tuende kunywa kinywaji kingine cha kusherehekea.

797
00:47:18,709 --> 00:47:20,638
- Sauti nzuri, bwana.
- Wacha tupanda,

798
00:47:20,908 --> 00:47:22,678
Waendesha mashtaka wangu tu.

799
00:47:24,379 --> 00:47:27,549
Uso mpya, Kim Hee Woo. Ninampenda.

800
00:47:28,888 --> 00:47:32,388
Kwa hivyo unapuuza talanta kama hii?

801
00:47:32,558 --> 00:47:34,517
Anajiamini sana.

802
00:47:34,518 --> 00:47:36,288
- Kujiamini sana?
- Ndio, bwana.

803
00:47:37,529 --> 00:47:40,328
Ndio sababu ninaye juu ya jukumu la kutazama macho juu ya Jeon Seok Kyu.

804
00:47:40,558 --> 00:47:41,997
Amekuwa akiripoti kwa bidii.

805
00:47:41,998 --> 00:47:44,129
Unamfanya achukue maagizo na kukuripoti ...

806
00:47:45,239 --> 00:47:47,268
Kwa hivyo anajua bosi ni nani?

807
00:47:47,339 --> 00:47:48,367
Ndio, bwana.

808
00:47:48,368 --> 00:47:51,368
Alikuwa na uhuru chini ya usimamizi wa Jeon Seok Kyu huko Gimsan.

809
00:47:51,779 --> 00:47:54,008
Matokeo yanaweza kuwa mazuri mwishowe,

810
00:47:54,009 --> 00:47:55,609
Lakini mbwa bila leash ...

811
00:47:56,078 --> 00:47:57,808
Inaweza kuishia kuuma bwana wake siku moja.

812
00:47:58,819 --> 00:48:00,819
Hii ni Seoul, sio Gimsan.

813
00:48:01,589 --> 00:48:03,248
Anahitaji kuelewa yuko kwenye leash.

814
00:48:03,888 --> 00:48:06,959
Nina mpango wa kumleta kando yangu mara tu atakapokuwa mtiifu.

815
00:48:07,459 --> 00:48:08,558
Kuvutia.

816
00:48:09,428 --> 00:48:11,598
Ningependa kupendekeza njia tofauti.

817
00:48:12,629 --> 00:48:15,327
Ikiwa unachukua stallion yenye nguvu ambayo inaweza kukimbia maili elfu,

818
00:48:15,328 --> 00:48:16,768
Inaweza kuishia idiot ...

819
00:48:17,299 --> 00:48:19,169
Au uachane na ngome yako.

820
00:48:19,698 --> 00:48:21,908
Ikiwa au anaweza kukua au kuwa farasi wa bingwa ...

821
00:48:23,038 --> 00:48:24,439
ni juu ya bwana.

822
00:48:25,739 --> 00:48:28,708
Mtoto tayari alitatua kesi na Jeon Seok Kyu.

823
00:48:28,709 --> 00:48:30,508
Walikuja Seoul pamoja.

824
00:48:30,509 --> 00:48:31,848
Ambayo inawafanya wandugu.

825
00:48:32,078 --> 00:48:33,178
Lakini unatarajia afanye 180 ...

826
00:48:33,618 --> 00:48:36,149
Kutoka kwa rafiki hadi adui?

827
00:48:38,189 --> 00:48:41,788
Je! Unafikiri umemdharau sana Kim Hee Woo?

828
00:48:44,058 --> 00:48:46,058
Mwendesha Mashtaka Mkuu Kim. Weka alama maneno yangu.

829
00:48:46,799 --> 00:48:49,828
Mtu anayeshikilia leash sio bwana.

830
00:48:51,098 --> 00:48:52,899
Yule anayelisha ...

831
00:48:54,198 --> 00:48:55,339
ndiye bwana.

832
00:49:12,759 --> 00:49:15,629
Je! Unaangalia kesi ya ufisadi huko Gimsan tena?

833
00:49:16,859 --> 00:49:18,657
Nilitaka kuhakikisha kuwa hatukukosa chochote.

834
00:49:18,658 --> 00:49:21,428
Kilichofanywa kinafanywa, bwana.

835
00:49:21,598 --> 00:49:24,228
Haujaribu kabisa kumfanya Assemly Gu akamatwe, sivyo?

836
00:49:25,098 --> 00:49:27,038
Sijaribu kumkamata sasa.

837
00:49:27,339 --> 00:49:30,169
Nina wakati juu ya mikono yangu, kwa hivyo ninaangalia tu juu yake.

838
00:49:30,509 --> 00:49:33,438
Gu Wook Chung hata katika mamlaka yetu tena.

839
00:49:33,439 --> 00:49:36,748
Hasa. Hiyo ni jukumu la Tawi la Gimsan. Hii ni Seoul.

840
00:49:37,178 --> 00:49:38,879
Lazima tupate kesi hapa.

841
00:49:51,489 --> 00:49:55,428
(Mwendesha Mashtaka Mkuu Kim Seok Hoon)

842
00:49:56,228 --> 00:49:58,799
Uso mpya, Kim Hee Woo. Ninampenda.

843
00:49:59,939 --> 00:50:03,469
Kwa hivyo unapuuza talanta kama hii?

844
00:50:03,969 --> 00:50:07,178
Mtu anayeshikilia leash sio bwana.

845
00:50:07,538 --> 00:50:09,379
Yule anayelisha ...

846
00:50:10,649 --> 00:50:11,819
ndiye bwana.

847
00:50:15,118 --> 00:50:16,149
Ingia.

848
00:50:22,328 --> 00:50:23,529
Kuna kitu unapaswa kujua.

849
00:50:28,698 --> 00:50:29,968
Mkuu wa Idara Jeon Seok Kyu ...

850
00:50:29,969 --> 00:50:32,839
Bado anavutiwa na uchunguzi wa Mkutano wa Gu kutoka Gimsan.

851
00:50:33,739 --> 00:50:35,807
Bado hajachunguza kwa uwazi mkutano huo.

852
00:50:35,808 --> 00:50:37,768
Lakini nitakuripoti mara tu nitakapoangalia.

853
00:50:41,038 --> 00:50:42,908
Ni kama vile nilivyosikia.

854
00:50:43,848 --> 00:50:45,978
Anajua bwana wake ni nani.

855
00:50:47,879 --> 00:50:48,887
Mkuu.

856
00:50:48,888 --> 00:50:51,288
- Mwendesha mashtaka Kim Hee Woo.
- Ndio.

857
00:50:51,658 --> 00:50:53,658
Kuanzia kesho, ripoti kwa mwendesha mashtaka Jang Il Hyun ...

858
00:50:54,158 --> 00:50:56,029
ya Idara ya Uchunguzi wa Kupambana na Rushwa.

859
00:50:56,459 --> 00:50:59,399
Basi nitawekaje jicho kwa Chief Jeon Seok Kyu?

860
00:51:00,098 --> 00:51:02,768
Uchunguzi hauwezi kuwa kazi pekee uliyonayo.

861
00:51:03,529 --> 00:51:05,399
Kulia. Ninaelewa.

862
00:51:05,899 --> 00:51:08,038
Kutakuwa na mkutano wa talanta za baadaye.

863
00:51:09,239 --> 00:51:10,739
Mkutano wa talanta za baadaye?

864
00:51:10,808 --> 00:51:14,339
Ndio. Vijana wenye talanta kutoka kila sekta watahudhuria.

865
00:51:15,478 --> 00:51:18,477
Na Mkutano Cho Tae alikuimba kwa mkutano huo.

866
00:51:18,478 --> 00:51:19,848
Unapaswa kwenda na Il Hyun.

867
00:51:20,948 --> 00:51:23,848
Sawa. Asante kwa nafasi nzuri.

868
00:51:32,928 --> 00:51:35,399
Ndio. Ninashikilia leash yake,

869
00:51:35,928 --> 00:51:37,399
Na nilimlisha kidogo.

870
00:51:38,998 --> 00:51:41,239
Sasa, ninahitaji tu kuwa bwana mzuri.

871
00:51:42,169 --> 00:51:43,169
(Jukwaa la Talanta la Baadaye)

872
00:51:43,170 --> 00:51:44,609
Ni vizuri kukutana nawe, kila mtu.

873
00:51:45,379 --> 00:51:48,178
Na ningependa kukukaribisha kwenye Mkutano wa Talanta za Baadaye.

874
00:51:48,339 --> 00:51:49,347
Katika mkutano huu wa talanta ya baadaye,

875
00:51:49,348 --> 00:51:51,049
Tunawasilisha na kukuza aina mpya ya talanta.

876
00:51:51,448 --> 00:51:55,149
Sio wewe tu cream ya mazao kwenye tasnia yako,

877
00:51:55,618 --> 00:51:58,388
Lakini pia talanta za baadaye ambazo zitasaidia nchi yetu kukua.

878
00:51:58,959 --> 00:52:01,288
Ubunifu wote uliopo na mabadiliko katika ulimwengu wetu ...

879
00:52:01,689 --> 00:52:02,958
ziliwezekana shukrani kwa bidii ya watu wenye talanta ..

880
00:52:02,959 --> 00:52:05,328
Kama wewe ambaye hajawahi kuacha kujipatia changamoto.

881
00:52:06,029 --> 00:52:07,529
Kama viongozi wa ubunifu,

882
00:52:07,899 --> 00:52:11,069
Utahimiza mashirika yako na kuleta pumzi ya hewa safi.

883
00:52:11,498 --> 00:52:13,798
Na wewe ni viongozi wetu wenye thamani ...

884
00:52:13,799 --> 00:52:14,998
Nani atasukuma nchi yetu kwenye njia sahihi.

885
00:52:16,069 --> 00:52:19,439
Natumai utakuwa na wakati muhimu katika mkutano huu leo.

886
00:52:19,638 --> 00:52:20,678
Asante.

887
00:52:37,388 --> 00:52:38,898
- Gosh. Hello.
- Halo.

888
00:52:38,899 --> 00:52:40,827
- Hapa kuna kadi yangu.
- Mkuu.

889
00:52:40,828 --> 00:52:43,028
- Halo.
- Je! Ungependa kujaribu hiyo?

890
00:52:43,029 --> 00:52:45,239
Gosh wangu. Iliendelea kwenda juu.

891
00:52:48,339 --> 00:52:50,709
Kila mtu yuko busy mitandaoni.

892
00:52:50,808 --> 00:52:51,808
Samahani.

893
00:52:53,839 --> 00:52:56,279
Hello. Jina langu ni Cho Yoon A.

894
00:52:57,448 --> 00:52:59,978
Naona. Nimefurahi kukutana nawe,

895
00:53:00,049 --> 00:53:01,448
Bi Cho Yoon A. Wewe ni nyota wa sinema.

896
00:53:02,018 --> 00:53:03,947
- Je! Unanijua?
- Kwa kweli.

897
00:53:03,948 --> 00:53:05,989
Wewe ndiye nyota maarufu wa sinema siku hizi.

898
00:53:06,459 --> 00:53:08,358
Nilisikia katika nakala ya habari kwamba umesaini mkataba ...

899
00:53:08,359 --> 00:53:10,529
- Na studio ya sinema ya Hollywood.
- Naona.

900
00:53:10,658 --> 00:53:12,459
Nilikuwa na bahati tu.

901
00:53:12,998 --> 00:53:14,697
Sasa kwa kuwa nimekuona kibinafsi, unaonekana ...

902
00:53:14,698 --> 00:53:16,529
Wewe ni mzuri sana kibinafsi.

903
00:53:17,428 --> 00:53:20,637
Mimi ni shabiki wako mkubwa. Ni heshima kukutana nawe hapa.

904
00:53:20,638 --> 00:53:22,438
Naona. Sawa.

905
00:53:22,439 --> 00:53:24,908
Ah, yangu. Nilisahau kujitambulisha.

906
00:53:25,069 --> 00:53:26,608
Mimi ni mwendesha mashtaka Choi Kang Jin ...

907
00:53:26,609 --> 00:53:27,637
ya Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Seoul.

908
00:53:27,638 --> 00:53:30,148
Na mimi ni mwandamizi wa Mwendesha Mashtaka Kim.

909
00:53:30,149 --> 00:53:31,509
Ni hivyo?

910
00:53:33,279 --> 00:53:34,319
Nimefurahi kukutana nawe.

911
00:53:34,879 --> 00:53:35,948
Nimefurahi kukutana nawe pia.

912
00:53:36,618 --> 00:53:38,018
Nilipenda sinema yako.

913
00:53:39,518 --> 00:53:40,589
Asante.

914
00:53:53,098 --> 00:53:54,299
Sung Jin Mi?

915
00:53:55,839 --> 00:53:57,009
Bi Sung Jin Mi.

916
00:53:57,308 --> 00:53:58,907
Uko chini ya kukamatwa kwa kukiuka sheria za uandikishaji,

917
00:53:58,908 --> 00:54:01,308
Kuepuka ushuru, na kuzidisha pesa kutoka Gukdae Foundation.

918
00:54:05,149 --> 00:54:09,018
Una haki ya wakili. Una haki ya kukaa kimya.

919
00:54:09,118 --> 00:54:12,459
Chochote unachosema kinaweza na kitatumika dhidi yako katika korti ya sheria.

920
00:54:17,759 --> 00:54:19,528
Nilimkamata mwenyewe ...

921
00:54:19,529 --> 00:54:21,198
kwa ufisadi na ukwepaji wa kodi.

922
00:54:21,259 --> 00:54:23,799
Mwenyekiti wa Gukdae Art Foundation, Sung Jin Mi.

923
00:54:25,698 --> 00:54:27,399
Wema. Wewe na utani wako.

924
00:54:28,609 --> 00:54:31,408
Hakuna mengi ya maisha. Niko hapa asante kwa nyinyi watu.

925
00:54:37,978 --> 00:54:38,978
Chukua ndege wawili ...

926
00:54:40,348 --> 00:54:41,348
na jiwe moja.

927
00:54:49,328 --> 00:54:50,388
Hello.

928
00:54:52,029 --> 00:54:53,198
Je! Wewe sio Bi Sung Jin Mi?

929
00:54:54,158 --> 00:54:55,928
Nilikuwa kwenye moja ya matamasha yako.

930
00:54:57,469 --> 00:54:59,038
Kwenye tamasha langu?

931
00:54:59,138 --> 00:55:00,138
Ndio.

932
00:55:01,399 --> 00:55:04,609
Ilikuwa ni sonata ya Haydn? Ilikuwa ya kuvutia sana.

933
00:55:06,808 --> 00:55:10,048
Kwa kuwa mkweli, sikuwa shabiki wa muziki wa Haydn ..

934
00:55:10,049 --> 00:55:12,017
Mpaka nilikusikiliza ucheze sonata.

935
00:55:12,018 --> 00:55:14,319
Lakini tangu siku hiyo,

936
00:55:15,178 --> 00:55:18,689
Nimekuwa nikisikiliza nyimbo zake za kupendeza shukrani kwako.

937
00:55:18,788 --> 00:55:22,388
Wasikilizaji huko Korea kama Beethoven au Mozart.

938
00:55:22,589 --> 00:55:24,259
Kila mtu anakubali kwamba walikuwa maestros za muziki.

939
00:55:26,129 --> 00:55:29,469
Wewe ndiye mtu wa kwanza kuleta muziki na mimi badala ya biashara.

940
00:55:30,569 --> 00:55:32,498
Ah, kweli?

941
00:55:33,538 --> 00:55:37,169
Nilipenda sana Sonata Na. 60. Ilikuwa furaha sana.

942
00:55:38,638 --> 00:55:39,709
Asante.

943
00:55:41,009 --> 00:55:42,448
Maombi yangu kwa utangulizi wangu wa marehemu.

944
00:55:42,709 --> 00:55:43,977
Mimi ni mwendesha mashtaka Kim Hee Woo ...

945
00:55:43,978 --> 00:55:45,248
ya Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Seoul.

946
00:55:45,419 --> 00:55:46,879
Hello. Nimefurahi kukutana nawe.

947
00:55:59,129 --> 00:56:01,828
Nilidhani waendesha mashtaka itakuwa ngumu kukaribia.

948
00:56:02,228 --> 00:56:03,698
Lakini wewe ni mjuzi katika muziki.

949
00:56:04,529 --> 00:56:07,767
Watu wengi katika sheria ni wa huruma juu ya muziki pia.

950
00:56:07,768 --> 00:56:09,239
Naona. Hiyo ni mshangao.

951
00:56:10,209 --> 00:56:12,009
Kuna mwingine. Acha nikujulishe kwake.

952
00:56:14,408 --> 00:56:15,609
- Bwana Jang.
- Hei.

953
00:56:19,948 --> 00:56:20,977
Yeye ndiye mkuu wa Idara ya Upelelezi wa Kupambana na Rushwa ...

954
00:56:20,978 --> 00:56:22,719
katika Ofisi ya Waendesha Mashtaka ya Wilaya ya Seoul.

955
00:56:22,819 --> 00:56:24,388
Huyu ni mwendesha mashtaka Jang Il Hyun.

956
00:56:25,319 --> 00:56:28,057
Sio wewe mwenyekiti wa Gukdae Art Foundation?

957
00:56:28,058 --> 00:56:29,227
Ndio, mimi ni. Hello.

958
00:56:29,228 --> 00:56:31,688
- Nimekuwa nikitaka kukutana nawe kila wakati.
- Ulifanya?

959
00:56:31,689 --> 00:56:34,327
Tafadhali nisamehe kwa kuwa mbele sana kwenye mkutano wetu wa kwanza.

960
00:56:34,328 --> 00:56:37,399
Ukweli ni kwamba, wewe ni aina yangu, Bi Sung.

961
00:56:38,498 --> 00:56:40,898
Gosh. Nani angejua ningekuwa nikikuona hapa?

962
00:56:40,899 --> 00:56:42,868
Hii ni heshima kubwa kwangu na kwa familia yangu.

963
00:56:43,669 --> 00:56:44,969
Nimefurahi kukutana nawe.

964
00:56:45,978 --> 00:56:50,149
Kulia. Yeye ndiye aliyenipeleka kwenye tamasha lako.

965
00:56:52,178 --> 00:56:55,989
Ulivutiwa kabisa na tamasha lake, sivyo?

966
00:56:57,388 --> 00:56:59,859
- Asante.
- hakika.

967
00:56:59,989 --> 00:57:04,529
Kwangu, muziki ni sawa na upendo.

968
00:57:09,529 --> 00:57:13,368
Ninyi wawili wanaonekana kuwa unaipiga. Acha nilete divai.

969
00:57:19,439 --> 00:57:21,138
Hii ni glasi mpya. Tafadhali kunywa hii.

970
00:57:21,538 --> 00:57:22,649
Asante.

971
00:57:22,808 --> 00:57:24,509
Wacha tunywe.

972
00:57:26,719 --> 00:57:28,118
- Kweli?
- Ndio.

973
00:57:28,819 --> 00:57:30,189
Nilimaanisha, asilimia 100.

974
00:57:30,788 --> 00:57:32,189
Je! Ulifikiria nini juu ya tamasha langu?

975
00:57:32,618 --> 00:57:34,189
Mikono yako ilikuwa nzuri sana.

976
00:57:38,928 --> 00:57:40,227
Sikuweza kusaidia lakini taarifa.

977
00:57:40,228 --> 00:57:42,629
Ningekuwa na umakini wa muziki.

978
00:57:45,868 --> 00:57:47,598
Ndio. Furahiya wakati inadumu.

979
00:57:48,399 --> 00:57:50,668
Wakati huu nitamkamata pamoja na wewe upande ...

980
00:57:50,669 --> 00:57:52,339
kama bonasi.

981
00:57:56,478 --> 00:57:58,448
Bwana, kuna kitu kinachohitaji umakini wako.

982
00:57:59,618 --> 00:58:00,649
Nenda mbele.

983
00:58:01,819 --> 00:58:03,588
Ofisi ya waendesha mashtaka iliomba kuangalia ...

984
00:58:03,589 --> 00:58:04,689
Akaunti ya Benki ya Elektroniki ya Mirae.

985
00:58:04,719 --> 00:58:07,958
Benki ya Bando inasimamia akaunti hiyo. Mwendesha mashtaka ni nani?

986
00:58:07,959 --> 00:58:09,428
Mwendesha Mashtaka Lee Min Soo.

987
00:58:09,928 --> 00:58:12,427
Ikiwa atagundua juu ya mkopo haramu kutoka kwa benki ...

988
00:58:12,428 --> 00:58:13,698
Ninajua.

989
00:58:17,399 --> 00:58:20,098
Mwambie Rais Park wa Benki ya Bando aanguke kadri awezavyo.

990
00:58:21,368 --> 00:58:23,939
Nitamwambia Mwendesha Mashtaka Mkuu Kim nini cha kufanya.

991
00:58:24,268 --> 00:58:25,308
Ndio, bwana.

992
00:58:33,779 --> 00:58:36,489
(Mkutano wa Cho Tae Sub)

993
00:58:41,719 --> 00:58:43,589
(Mwendesha Mashtaka Mkuu Kim Seok Hoon)

994
00:58:43,689 --> 00:58:44,787
Ndio, bwana.

995
00:58:44,788 --> 00:58:47,728
Habari juu ya Mirae Elektroniki ilifikia masikio yangu pia.

996
00:58:48,228 --> 00:58:49,399
Ni kosa langu.

997
00:58:49,899 --> 00:58:51,498
Naomba radhi kwa kukusababisha wasiwasi.

998
00:58:51,629 --> 00:58:53,037
Je! Itakuwa ngumu kuzika?

999
00:58:53,038 --> 00:58:56,509
Nilibadilisha mwendesha mashtaka. Itaondoka hivi karibuni.

1000
00:58:56,569 --> 00:58:59,739
Sawa. Nitaweka jicho langu juu yake.

1001
00:59:00,178 --> 00:59:01,808
Wewe ndiye mwendesha mashtaka mkuu sasa.

1002
00:59:01,978 --> 00:59:03,578
Lazima uweze kuangalia picha kubwa.

1003
00:59:03,808 --> 00:59:04,978
Nitazingatia hilo.

1004
00:59:12,819 --> 00:59:14,558
(Mkuu wa Idara Jang Il Hyun)

1005
00:59:18,589 --> 00:59:20,358
Ndio, bwana. Sawa.

1006
00:59:20,359 --> 00:59:21,799
(Mkuu wa Idara Jang Il Hyun)

1007
00:59:25,098 --> 00:59:26,838
Ninahitaji idhini yako hapa.

1008
00:59:26,839 --> 00:59:27,998
Idhini yangu?

1009
00:59:29,069 --> 00:59:30,109
Nini?

1010
00:59:30,969 --> 00:59:33,808
Halo, hii ni Sung Jin Mi's CD.

1011
00:59:34,138 --> 00:59:36,408
Ndio. Hii ndio rekodi ya tamasha lake.

1012
00:59:37,609 --> 00:59:39,378
Kwa kweli,

1013
00:59:39,379 --> 00:59:41,578
Nimefurahi sana hivi karibuni asante kwako.

1014
00:59:42,989 --> 00:59:45,288
Hei, sio Mwenyekiti aliyeimba Jin Mi ...

1015
00:59:45,788 --> 00:59:47,088
kweli kitu?

1016
00:59:47,089 --> 00:59:48,819
Gosh, yeye ndiye bora zaidi.

1017
00:59:49,029 --> 00:59:51,028
Na yeye ni mchanga sana kuwa mwenyekiti ...

1018
00:59:51,029 --> 00:59:52,298
ya msingi wa shule ya kibinafsi ...

1019
00:59:52,299 --> 00:59:54,197
Hiyo inashughulikia shule ya kati ya sanaa, shule ya upili, na chuo kikuu.

1020
00:59:54,198 --> 00:59:57,097
Ikiwa nitaishia kumuoa, inamaanisha niligonga jackpot?

1021
00:59:57,098 --> 00:59:59,867
Gosh. Usisikika dhaifu sana.

1022
00:59:59,868 --> 01:00:01,098
Wewe pia ni samaki.

1023
01:00:01,498 --> 01:00:04,038
Mwenyekiti Sung angekuwa akipiga jackpot.

1024
01:00:04,408 --> 01:00:06,839
Gosh. Wewe ni mzuri bila kutarajia kuwachambua watu.

1025
01:00:07,578 --> 01:00:08,609
Gosh, hapana.

1026
01:00:10,549 --> 01:00:13,747
Ninafanya bidii yangu kama mrengo wako. Natumai nasikia habari njema hivi karibuni.

1027
01:00:13,748 --> 01:00:15,888
Sawa. Nitajaribu.

1028
01:00:18,419 --> 01:00:22,058
Na Kang Jin pia amekuwa akijitangaza hivi karibuni. Unajua?

1029
01:00:23,075 --> 01:00:26,074
Ilibadilika kwa njia fulani aliishia kuchumbiana na nyota ya sinema, Cho Yoon A.

1030
01:00:26,075 --> 01:00:28,845
Ni hivyo? Hiyo ni habari njema.

1031
01:00:29,845 --> 01:00:33,015
Niko njiani kumhoji mtuhumiwa katika kesi ya mauaji.

1032
01:00:33,245 --> 01:00:34,414
Je! Unataka kuja nami?

1033
01:00:34,415 --> 01:00:37,483
Mwendesha mashtaka mkuu Kim ana macho yake juu ya kesi hii.

1034
01:00:37,484 --> 01:00:39,083
Kukuletea kasi inaweza kuwa na msaada.

1035
01:00:39,084 --> 01:00:42,423
Asante. Lakini kesi hii inahusu nini?

1036
01:00:42,424 --> 01:00:45,564
Mwanafunzi wa matibabu alimuua mpenzi wake mjamzito.

1037
01:00:46,064 --> 01:00:49,135
Naona. Sawa. Nilisoma kwenye karatasi.

1038
01:00:49,365 --> 01:00:51,665
Anaikana kwa sasa. Lakini tutaona.

1039
01:00:53,035 --> 01:00:55,434
Kwa hivyo, unaweza tu kutazama na kujifunza.

1040
01:00:55,435 --> 01:00:57,075
Nitafanya. Asante.

1041
01:01:07,144 --> 01:01:10,314
Kulia. Shikilia. Tunahitaji kusimama hapa.

1042
01:01:10,854 --> 01:01:12,285
Tunapaswa kuingia ndani na kusema hello.

1043
01:01:18,555 --> 01:01:21,024
- Halo.
- Je! Hakuna hello kutoka kwako?

1044
01:01:21,225 --> 01:01:22,234
Halo, bwana.

1045
01:01:23,334 --> 01:01:25,365
- Bwana Jeon yuko ndani, sawa?
- Ndio, yuko.

1046
01:01:27,734 --> 01:01:29,873
Subiri hapa. Nitakuwa nje hivi karibuni.

1047
01:01:29,874 --> 01:01:30,935
Ndio, bwana.

1048
01:01:34,975 --> 01:01:36,774
- Halo.
- Hei.

1049
01:01:41,044 --> 01:01:42,144
Halo, bwana.

1050
01:01:43,685 --> 01:01:46,824
Wema. Najua jinsi umekuwa ukifanya kazi kwa bidii ..

1051
01:01:46,825 --> 01:01:49,054
Kuongeza nguvu zetu za kiuchumi za kitaifa.

1052
01:01:49,055 --> 01:01:51,624
- Naomba radhi kwa kukuleta hapa.
- Kwa nini Mkurugenzi Mtendaji Jeon Il Bo hapa?

1053
01:01:52,725 --> 01:01:54,995
Nakumbuka wazi kuwa kesi ya Min Soo.

1054
01:01:55,995 --> 01:01:58,834
Nilidhani kesi hii ni ya idara nyingine.

1055
01:01:59,405 --> 01:02:00,604
Ilizoea.

1056
01:02:00,905 --> 01:02:02,204
Huyo kichwa, Lee Min Soo,

1057
01:02:02,205 --> 01:02:03,635
kukwama pua yake ambapo haikuwa ya.

1058
01:02:03,705 --> 01:02:05,374
Kama ilivyo leo, tunashughulikia kesi hiyo.

1059
01:02:05,905 --> 01:02:07,905
Bwana Jang atashughulikia kibinafsi.

1060
01:02:08,544 --> 01:02:11,214
Kwa njia, Lee Min Soo anawezaje kuwa macho mafupi?

1061
01:02:11,745 --> 01:02:12,884
Alikuwa anafikiria nini?

1062
01:02:12,885 --> 01:02:15,714
Angewezaje kumkamata Mkurugenzi Mtendaji wa Mirae Electronics bila mipango yoyote?

1063
01:02:15,984 --> 01:02:18,583
Na jaji ambaye alitoa kibali alikuwa mjinga pia.

1064
01:02:18,584 --> 01:02:21,384
Hajui ni nini muhimu au jinsi uchumi wetu unavyofanya.

1065
01:02:21,385 --> 01:02:24,554
Natumai unaweza kuelewa na kumkata ...

1066
01:02:24,555 --> 01:02:26,365
na ukarimu wako.

1067
01:02:26,725 --> 01:02:29,094
Kwa kuwa tuko kwenye mada hiyo, kwa nini sikuambie ...

1068
01:02:29,095 --> 01:02:30,794
Wewe mjinga!

1069
01:02:31,635 --> 01:02:34,535
Nilikuambia hakukuwa na maana yoyote baada ya samaki mkubwa kama Cho Tae Sub.

1070
01:02:34,705 --> 01:02:36,334
Ni mara ngapi lazima nikuambie?

1071
01:02:36,575 --> 01:02:39,004
Unafikiri wewe ni risasi kubwa na umakini wote wa media?

1072
01:02:39,944 --> 01:02:42,944
Nini? Je! Unataka kujifanya kuwa mwendesha mashtaka mwadilifu?

1073
01:02:43,644 --> 01:02:45,714
Je! Utapata nini kutoka kwa kitendo chako cha shujaa?

1074
01:02:46,345 --> 01:02:47,944
Sikiza kwa uangalifu, Kim Hee Woo.

1075
01:02:48,185 --> 01:02:50,313
Acha kuchunguza Cho Tae Sub.

1076
01:02:50,314 --> 01:02:51,615
Na acha kusababisha shida kusimama.

1077
01:02:51,915 --> 01:02:53,084
Wacha tufanye hii iwe rahisi sisi wenyewe.

1078
01:02:53,754 --> 01:02:56,394
Unahitaji kujua wakati wa kutamka, unajisumbua.

1079
01:02:56,794 --> 01:02:59,095
Je! Ni lazima nibaki hapa kwa muda gani?

1080
01:02:59,825 --> 01:03:01,264
Samahani sana.

1081
01:03:01,265 --> 01:03:04,765
Tutakuachilia mara tu vyombo vya habari vitakapokufa.

1082
01:03:05,394 --> 01:03:07,464
Tafadhali fikiria kama mapumziko.

1083
01:03:08,564 --> 01:03:11,504
Nitajitahidi kufanya kukaa kwako hapa vizuri iwezekanavyo.

1084
01:03:23,185 --> 01:03:24,455
- Kazi nzuri, bwana.
- Hei.

1085
01:03:24,854 --> 01:03:27,225
Kumtunza vyema.

1086
01:03:27,754 --> 01:03:30,024
Mpe kikombe cha chai au kitu. Fanya vizuri zaidi kuliko hiyo.

1087
01:03:30,155 --> 01:03:32,463
Ah, sawa. Je! Uliweka pamoja ...

1088
01:03:32,464 --> 01:03:34,194
Faili juu ya mtuhumiwa wa kesi ya mauaji ya msichana wa chuo kikuu?

1089
01:03:34,265 --> 01:03:37,264
Ndio. Kwa kweli nilikuwa nakuletea.

1090
01:03:37,265 --> 01:03:38,435
Ni nini kilikuchukua muda mrefu basi?

1091
01:03:39,265 --> 01:03:41,765
Hii ndio faili kwenye mtuhumiwa. Unapaswa kuisoma.

1092
01:03:41,834 --> 01:03:43,475
Nitafanya. Asante.

1093
01:03:51,874 --> 01:03:54,514
Niambie ukweli. Ulimuua.

1094
01:03:54,515 --> 01:03:57,054
Halafu uliogopa, kwa hivyo uliripoti.

1095
01:03:57,055 --> 01:03:58,784
Hapana. Kwa kweli sikumuua.

1096
01:03:58,785 --> 01:04:00,583
Acha kusema uwongo.

1097
01:04:00,584 --> 01:04:02,753
Hey. Nikasikia nyinyi wawili mlikuwa na vita.

1098
01:04:02,754 --> 01:04:05,624
Hajabadilika hata katika maisha haya.

1099
01:04:05,794 --> 01:04:07,463
Yeye huenda laini juu ya wenye nguvu.

1100
01:04:07,464 --> 01:04:09,733
Na yeye ni mgumu kwa wanyonge. Yeye ndiye mbaya zaidi.

1101
01:04:09,734 --> 01:04:11,594
Wewe ni psychopath jumla.

1102
01:04:11,595 --> 01:04:13,804
- Baada ya mapigano yetu ...
- Lee Ju Seok.

1103
01:04:13,805 --> 01:04:15,435
Mwanafunzi wa matibabu katika Chuo Kikuu cha Hankuk.

1104
01:04:15,935 --> 01:04:18,874
Alikuwa mwandishi wa kwanza na ndiye mtuhumiwa wetu mkuu.

1105
01:04:19,504 --> 01:04:21,374
Mhasiriwa alikuwa rafiki yake wa kike.

1106
01:04:21,874 --> 01:04:23,014
(Mchakato wa uchunguzi)

1107
01:04:23,015 --> 01:04:25,345
Je! Unathubutuje unidanganye? Hei, acha kulia.

1108
01:04:26,214 --> 01:04:29,155
Ikiwa walipigana barabarani, lazima kuwe na mashahidi.

1109
01:04:30,415 --> 01:04:32,185
Lakini hakukuwa na mashahidi?

1110
01:04:33,185 --> 01:04:36,325
Hawakuwa kwenye kamera za usalama karibu na eneo la uhalifu.

1111
01:04:38,124 --> 01:04:39,924
- Hii ilikuwa uchunguzi wa shoddy.
- Hei, acha.

1112
01:04:41,124 --> 01:04:43,194
Vidole vyako vilikuwa kwenye silaha ya mauaji.

1113
01:04:43,765 --> 01:04:44,935
Alama yangu ya vidole ...

1114
01:04:45,805 --> 01:04:47,603
nilipata silaha ya mauaji wakati nilikuwa nimeishika,

1115
01:04:47,604 --> 01:04:50,504
Kwa hivyo kisu, kilichowekwa ndani ya mwili wake hakiwezi kusonga.

1116
01:04:50,604 --> 01:04:52,334
Hapana. Umemuua!

1117
01:04:53,805 --> 01:04:55,475
Hauwezi kudanganya ushahidi.

1118
01:04:55,845 --> 01:04:58,074
Ikiwa unakubali uhalifu huo, utapata sentensi nyepesi.

1119
01:04:58,075 --> 01:05:00,583
Yeye yuko sawa. Na hatari ya kutokwa na damu,

1120
01:05:00,584 --> 01:05:02,754
Mwanafunzi yeyote wa med angefanya kile alichofanya.

1121
01:05:03,084 --> 01:05:04,654
(Alama za vidole)

1122
01:05:04,655 --> 01:05:05,785
Mimi ...

1123
01:05:07,084 --> 01:05:08,523
Kwa kweli sikufanya.

1124
01:05:08,524 --> 01:05:11,055
Sikufanya hivyo. Tafadhali niamini.

1125
01:05:11,624 --> 01:05:13,693
Hei, niambie ukweli.

1126
01:05:13,694 --> 01:05:16,364
Hii sio sawa! Kwa kweli sikumuua.

1127
01:05:16,365 --> 01:05:18,594
- Niambie ukweli!
- Umepata mtu mbaya!

1128
01:05:18,595 --> 01:05:19,734
Darn yake.

1129
01:05:20,405 --> 01:05:22,535
Gosh. Angalia hii jerk.

1130
01:05:23,805 --> 01:05:25,905
Wacha tuone ni muda gani unaweka kitendo hiki.

1131
01:05:28,944 --> 01:05:30,514
Kuna sehemu moja tu ya ushahidi.

1132
01:05:30,515 --> 01:05:32,115
Kisu na alama za vidole.

1133
01:05:33,714 --> 01:05:37,015
Hiyo haitatosha kumweka mbali kwa uhalifu.

1134
01:05:38,015 --> 01:05:40,885
Jang Il Hyun ni mtu mzuri. Nina hakika anajua hilo pia.

1135
01:05:46,794 --> 01:05:48,024
Kazi nzuri, bwana.

1136
01:05:49,334 --> 01:05:50,865
Bado hajakata tamaa bado.

1137
01:05:51,394 --> 01:05:54,334
Ninapata. Lazima iwe ya kufadhaisha, na lazima ajisikie amekosewa.

1138
01:05:55,265 --> 01:05:57,874
Wacha tuende nje. Ninahitaji kinywaji.

1139
01:05:58,135 --> 01:05:59,205
Ndio, bwana.

1140
01:06:08,084 --> 01:06:10,385
Je! Ninapaswa kuangalia marafiki wa mtuhumiwa tena?

1141
01:06:11,214 --> 01:06:12,254
Angalia ndani yao?

1142
01:06:12,455 --> 01:06:15,354
Hee woo. Hii inaonyesha kwanini bado unahitaji uzoefu zaidi.

1143
01:06:16,294 --> 01:06:17,955
Je! Haujafikiria kinachoendelea?

1144
01:06:18,655 --> 01:06:22,165
Ukweli nyuma ya muuaji wa kweli? Haina uhusiano wowote na sisi.

1145
01:06:23,135 --> 01:06:26,135
Na Lee Ju Seok lazima awe mtuhumiwa hivi sasa.

1146
01:06:26,265 --> 01:06:27,864
- Msamaha?
- Kumbuka kile nilichokuambia?

1147
01:06:27,865 --> 01:06:31,075
Mwendesha mashtaka mkuu Kim ana macho yake juu ya kesi hii.

1148
01:06:31,205 --> 01:06:32,234
Kulia.

1149
01:06:32,575 --> 01:06:33,705
Kwa nini unafikiria hivyo?

1150
01:06:34,644 --> 01:06:36,874
Ni kwa sababu yeye hufanya mtuhumiwa wa kupendeza sana.

1151
01:06:38,214 --> 01:06:40,083
Alipokea tuzo nzuri za mwenendo kila mwaka wa shule.

1152
01:06:40,084 --> 01:06:41,314
Na wazazi wake wanaendesha baa ya vitafunio.

1153
01:06:41,444 --> 01:06:42,684
Wazazi wake ni masikini,

1154
01:06:42,685 --> 01:06:45,455
Na mwanafunzi huyu anayeonekana mwenye fadhili mwenye darasa bora ...

1155
01:06:45,685 --> 01:06:46,825
Inageuka kuwa muuaji.

1156
01:06:48,825 --> 01:06:52,055
Nitatoa vyombo vya habari siku ya hivi karibuni.

1157
01:06:53,394 --> 01:06:55,825
I bet itaenda virusi mkondoni pia.

1158
01:06:56,734 --> 01:06:59,364
Yeye hana pesa au miunganisho.

1159
01:06:59,365 --> 01:07:01,205
Lee Ju Seok hana.

1160
01:07:04,705 --> 01:07:08,444
Kwa maneno mengine, Lee Ju Seok aliishia na mwisho mfupi wa fimbo.

1161
01:07:19,214 --> 01:07:20,325
Ni mimi.

1162
01:07:21,024 --> 01:07:24,824
Kuanzia leo, nataka kila mtu katika idara yangu ...

1163
01:07:24,825 --> 01:07:26,325
Kuchunguza kesi ya Lee Ju Seok.

1164
01:07:26,924 --> 01:07:30,265
Kuhoji familia yake na marafiki. Acha jiwe lisilofunguliwa.

1165
01:07:30,535 --> 01:07:32,963
Na pakia machapisho machache, kujifanya kuwa jamaa wa mwathiriwa.

1166
01:07:32,964 --> 01:07:34,205
Andika maoni kadhaa pia.

1167
01:07:34,365 --> 01:07:38,274
Tutamfanya mpenzi mbaya zaidi Korea ameona.

1168
01:07:38,705 --> 01:07:39,845
Unayo?

1169
01:07:43,144 --> 01:07:46,714
Kesi hii itatosha kufunika ...

1170
01:07:48,544 --> 01:07:49,854
Kesi ya Mkurugenzi Mtendaji wa Mirae Electronics, Jeon Il Bo.

1171
01:07:53,554 --> 01:07:54,624
Hii ilikuwa.

1172
01:07:54,625 --> 01:07:56,125
Sawa? Tulizaliwa kufanya hivi.

1173
01:08:02,465 --> 01:08:03,764
Hei, Jin Mi.

1174
01:08:04,434 --> 01:08:07,234
Gosh. Kwa kweli. Nilikukosa pia.

1175
01:08:07,905 --> 01:08:09,035
Ulikula?

1176
01:08:10,005 --> 01:08:13,405
Ndio. Basi kwa nini hatula pamoja?

1177
01:08:14,474 --> 01:08:15,675
Hakika.

1178
01:08:23,184 --> 01:08:24,384
Jang Il Hyun.

1179
01:08:24,615 --> 01:08:27,884
Hivi karibuni nitakufanya kuwa mwendesha mashtaka mbaya zaidi Korea ameona.

1180
01:09:02,925 --> 01:09:05,694
(Tena maisha yangu)

1181
01:09:06,694 --> 01:09:07,965
Nitashika ...

1182
01:09:08,865 --> 01:09:09,894
mtuhumiwa halisi.

1183
01:09:10,064 --> 01:09:11,933
Je! Ni nini kifuatacho kwako, hee woo?

1184
01:09:11,934 --> 01:09:14,233
Nitavuja uhusiano wao na waandishi wa habari.

1185
01:09:14,234 --> 01:09:15,465
Mwendesha mashtaka.

1186
01:09:16,505 --> 01:09:17,633
Sio Kim Hee A.

1187
01:09:17,634 --> 01:09:20,175
Ataingilia kati katika jambo la familia yangu?

1188
01:09:20,304 --> 01:09:23,114
Ninahitaji ushahidi ambao unathibitisha kuwa haukuwapo usiku huo.

1189
01:09:23,115 --> 01:09:25,014
Nitaenda juu mara moja.

1190
01:09:25,274 --> 01:09:27,143
Mtu katika mduara wako ni msaliti.

1191
01:09:27,144 --> 01:09:29,044
Mchezo rahisi sio raha.

1192
01:09:29,045 --> 01:09:30,214
Je! Uliangalia ndani yangu?

1193
01:09:30,215 --> 01:09:31,585
Unachojiandaa sasa ...

1194
01:09:32,655 --> 01:09:33,755
Unapaswa kuacha.


